probably wouldnt have even heard of this beautiful story, had it not been for a review that I saw on Trip Advisor of all places.
I was looking at places to visit for our upcoming trip to Barcelona, deciding on whether or not to visit Santa Maria del Mar, a cathedral in Barcelona.
One of the reviewers highly recommended reading this book first, Im a sucker for reading travelrelated books and I have to say that Ive been hardpressed to find much that truly interests me when it comes to books that are set in Spain.
I am becoming a bit more selective and no longer want to read a travelrelated book just because were headed there.
It has to be good also, Anyway, I am so grateful to that reviewer and I wrote and told him so,
The story, set inth century Barcelona, is wellwritten with some edgeoftheseat turns, If you enjoy medieval fiction, such as “Pillars of the Earth”, you may like this one, I enjoyed “Pillars of the Earth” more, but this was lovely also, The story was compelling. Like most historical fiction, you love some of the characters and hate a few others also, There were some parts that bored me, but those are easy to skim through,
One word of warning for those who may be a bit on the conservative side, it does get a bit graphic at times, but not too often.
Finally, the book is thoroughly researched, I really enjoyed the final pages of the book, where the author explains the parts of the story that are true.
I hope that we have time to visit this fascinating cathedral during our short stay in Barcelona,
Some of my favorite quotes:
"The past does not exist, There is nothing to be sorry for, Today is when we start to live, Look look at the sea. The sea has not past, It is just there. It will never ask us to explain, The, the moon are there to light our way, to shine for us, What do they care what might have happened in the past They are accompanying us, and are happy with that Can you see them shine The are twinkling in the sky would they do that if the past mattered Would not there be a huge storm if God wanted to punish us We are alone, you and I, with no past, no memories, no guilt, nothing that can stand in the way of.
. . our love. "
“From the beginning, Santa Maria de la Mar church was built by and for the common people.
”
“Santa Maria de la Mar is without doubt one of the most beautiful churches to be found anywhere.
It may lack the monumentality of others built at the same time or later, but its interior is filled with the spirit with which Berenguer de Montagut sought to infuse it: the peoples church, built by the people of Barcelona for Barcelona, is like an airy Catalan farmhouse.
It is austere, protected, and protecting, and the light of the Mediterranean sets it apart from any other church in the world.
”
“According to the experts, the great virtue of Santa Maria is that it was built over an uninterrupted period of fiftyfive years.
This means it benefits from a unified architectural style, with few elements added on, making it the leading example of Catalan Gothic.
”
সপযনশ সহতযক ইলদফনস ফযলকনসএর ঐতহসক উপনযস কযথডরল অফ দয স ১৩২৯ থক ১৩৮৩এই ৫৪ বছর ধর বরসলনয নরমত হয সপনর বখযত সনত মরয দল মর ব সগর তরর মত মরর কযথডরল য সময এই কযথডরলটর নরমণকজ শর হয, কছকছ সময ইওরপ এমন কযথডরল বনবর ধম চলছ তখন, সবরই লকষয সবচয দশসই ও সবচয দখনদর কযথডরলট বনয বক সবইক হ করয দয এই কযথডরলগলর বশ কযকটই আজ আর টক নই, তব সনত মরয আজও বরসলন আল কর দবয দডয আছ ৭০০ বছর ধর পউনড দডক ওজনর এ বইত ফযলকনস সনত মরয কযথডরল নরমণর পরকষপট ১৪ শতকর বরসলনর এ গল স গল ঘরয দখযছন, ৬০০ পষঠ ধর শনযছন মধযযগর ইওরপর পরতদনর জবনর গলপ
উপনযসর শরতই ফযলকনস ধরম আর সবরথর খযখযর সই চরনতন ছবটই দখযছন ঐতহসক নন সতর টন কষমতর পলবদল শতরমতরর বহ হসব নকশই পলট যয, ধরব সতয থক যয কবল একট বষযই গরব আর গরব হয, আর ধন শসকর পকট ফল ফল ঢল থক কলবলশ পরণত হয গরবর রকত চষ খবর অভনব সব পনথ জযজ করবর তর নতয নতন ঐশবরক বধন নয রকতর গনধ পওয হঙরর মত ছট আস ধরময পরতষঠনগল উপনযসর কনদরয চরতরর দদর মখ ফযলকনস শনযছন হজর হজর বছর ধর চরচত হয আস অমঘ সই সতয
“বপধন, যরই কইব উপরওযলর কছ থক আদশ পয তমর উপকর করত আসছ, তগর কনওদন বশবস কইরন অর তমর মযল মঠ মঠ কথ শনইব, শনত তমর ভলও লগব অনক, কনত ঐ সব কথর আসল কন দম নই অর যইভব কথ নয খলবর পর, আমগ ঐ জঞন নইর বপ কতব খইল তর তমর উপরওযলর অনক বধ বধন দখইব, কনত আমর ত চষ, কম কর কষত, ঐ কতব ত আমর পডবর পরনর বপ ছট বলবচচর আমর যইভব এইট ওইট বঝয ঘম পডইত নয যই, ঐভবই অর তমর বঝ দয তমর সব কবজ কইর নত চইব খউব সবধন থইক, . . ”
ধরমবশবস য বরণবদবষ ছডয, মনষ মনষ হনহনত উসকন দয, স ত আজকর দনর কন নতন কথ নয ভননধরমদর বশষ চহন চহনত কর আলদ করবর বরণবদ উদহরণ পথব পরচর দখছ ইসলমর অষটম খলফ দবতয ওমর ৭১৭৭২০, দশম আববসয খলফ আল মতওযককল ৮৪৭৮৬১ এব সসলর আঘলবদ ডইনযসটর ৮৮৮ গভরনর ইহদ এব খরষটনদর তদর পশক বশষ চহন ধরণ করবর, এমনক বডত বশষ রঙর নশন লগয রখবরও নরদশ দযছলন উপরযকত দই খলফই খন হন আল মতওযককলর মতয ঘট তরই পতরর ষডযনতর মসলমনর তদর খলফদর এই হনহনর ইতহস ভল থকত চন, তই তর শধ পরথম চর খলফকই সহ বল দব করন সমমন কর তদর খলফয রশদন ব সঠক পথর দশর ডকন, করণ, বক খলফর সবই নক কমবশ ভরনত তব খলফয রশদনর ৪ জনর ৩ জনই নরমমভব খন হযছন, করণট ঐ সমরজযর দখলই তখত ক বসবন ত নয আর দশজন রজ সমরট যভব মরমর কর এসছন, এদর ইতহসও তর চয খব ভনন নয
ইসলম খলফদর দখন পথ হট মধযযগর খরষটন শসকরও একই কযদয মসলমন ও ইহদদর লল এব হলদ রঙর বযজ দয চহনত করর বযবসথ করছলন ১২০০ থক ১৭০০ সল পরযনত এভবই চলছ এ ধরবহকতযই নৎজ জরমন ইহদদর হলদ বযজ পরত বধয কর এ উপনযস ফযলকনস দখযছন ১৩০০ সলর খরষটন সপন পপর নরদশ ইহদদর ঐ লল হলদ বযজট পশক ঝলয চলত হত তদর সবসর জযগটও ছল নরদষট, ঐ এলকয খরষটনদর যওয নষধ ইহদদর সথ কথ বল, বযবস কর, পরম কর, বয করএর সবই নষধ নষধ, নষধ, নষধ, . . সবরগর ঈশবর মরতযর মনষদর য য করত মন করছন, সসবর তলকট আলদ কর নল ধরময কতবগলর আকর চর ভগর এক ভগ এস দডত এক ঘণ কর, ওক কট ফল, তক জযনত পত ফলঘরয পচয এই কথগলর বকতকর পণরবততই মলত এই গরনথগলর অমন দরদনত সবসথযর গপন রহসয
সনত মরয দল মর ইতহসর পতয বখযত এর নরমণকজ বযবহত শরমশকতটর অননযতর জনয সবশল এই কযথডরলট বনত অসমভব ভর ভর সব পথর আন নয করত হযছ, অনকট মশরর পরমডর মতই ধরমবশবস বষযট বরবরই গরবর জনয লহমষট আর ধনর জনয তলতল বলশ বশষ এই বশবসগল য শখয তর সরকথ হল, ধনর পরচরয ঈশবরর আশরবদ আর গরবর দরদরয ঈশবরর পরকষ সনত মরযর নরমণকজ ভর পথর টনর অতযনত বযযবহল এব কষটসধয কজট তখনর ধরময সমজ পরয বন পযসয করয নয বরসলনর বনদরর খলসদর দয গরবসয গরব এই খলসর তদর পরবল ঈশবরভকত থক পরসতব কর বস সনত মরয'র পথর তর নজর কন পরশরমক ছডই ঘডপঠ বহন কর নয যব
স আমলর কযথডরলগল মলত বনন হত কউনট, বযরন কব ডউকসমজর ইতযদ উচচশরণর মনষদর পষঠপষকতয সনত মরয'র পষঠপষকত করছ সধরণ জনগণ/ কষক/ শরমজবর এদর করই আসল পট দবল ঠকমত খওয জটতন, উপরনত নননরকম রগ শক ত ছলই কনত তদর ঈশবরপরম তদর গরব থক যবর জনয উৎসহ দয গছ, নজদর দরদর অবসথনটক তর ঈশবরবশবসর পরকষ হসব দখ গছ এভব ন দখ উপযও তদর বড একট ছলন পদরর এস কতব খল বজতয ভষয আবতত কর তদর সত পচ বঝয গছ, চল করছ ইনকইজশন এর মত ভযনক এক পরথর, য পরথয পদরর কর ধরমবশবস নয সনদহ হলই তক নয জজঞসবদ করত পরত, এব স জজঞসবদ দষ সবযসত হল য বশরভগ সমযই হত, বল বহলয দষক ভযঙকর সব শসত পত হত অনকই তদর সরবসবও হরযছ ইনকইজশনর নম তদর সহয সমপতত সব চল গছ চরচর পট এভব দনক দন সমপতত দখল কর কর ফল ফপ চরচগল এক একট মহরহ পরণত হয
চরচগলর ওপর পপর নষধজঞ ছল, তর তদর সমপতত বকর করত পরবন, তই বশপ, অযবট ইতযদ গরতবপরণ পদ যর ছলন, তর পযস বনবর একট উপয বর করন এর চরচর জমজম ব বডঘর সরজবনর জনয ভড দতন সধরণ জনগণর কছ যতদন পরযনত ভডট ভড দয যব, তক সধরণ ভডটদর মত বডওযল চরচ উচছদ করত পরবন এ নযমটক বল এমফটউসস emphyteusis ভডর য টক বশপ কব অযবটর ভগভগ কর নতন, সটক বল লডমযম laudemium
এই বশপ, অযবটর আবর ছলন রজর খব কছর বনধ বনধবর রজ নজই তদর এসব পদ বসতন, পপ এ নয মথ ঘমতন ন ঘমত বসল তর নজর আরমর গদট আর থকন যখনই রজর টযক টন পডছ, কব বযকতগত সবরথসদধ করবর জনয কর বরদধ যদধ যত মন চযছ, কব খযল রণর মন ভলবর জনয ভনদশ থক দম কন উপহর আনবর পরযজন পডছ, রজ পপর দক হত বডযছন পপ তর দই করতক গণশবশপ এব অযবটদর দয নতন নতন ধরময আইন জর কর টযকশ আদযর নতন ফকর বর করছন সধরণ জনগণর বক পঠ এভব আর বকছ, কনত রজর হত আর শকতই হযছ তত বসতত, পরহতপদরর অশকষত জনগণক এটই বঝতন য ঈশবর অনক চনতভবন কর তবই ধন এব গবএই দই কছমর মনষ সষট করছন গরবদর কজই হল ধনদর সব কর যওযএটই আশচরয ঐশবরক বধন এভবই দরদরর ঈশবরবশবসর পরকষ, ইনকইজশন, সমপতত দখল, পরসথত অনযয পপ, অযবট, বশপদর নতন নতন নযম জরএই ধপগলর মধযম শষণর একট অতযনত করযকর এব সথয কঠম দডয যয, য আজও পথবর ধরময সমজগলত একই শকতত বলবন ধরময নপডনর এই বসতবতর সমন ফযলকনস পঠকক একট পরপরই মখমখ দড করযছন
এ উপনযস মধযযগর ইওরপর নরদর নপডনর বষযটও বরবর এসছ ফযলকনস বভনন ঐতহসক ঘটনর পরকষত দখযছন মধযযগর ইওরপ নরদর পরত ক নরদয মনভব পষণ করত পরযশযই পদরর বইবল খল সধরণযর কছ দরবধয লযটন হজবজবজ আবতত কর অকটয পরমণ দযছন সবয ঈশবর নরক কন মরযদ দন ন, অতএব আমদর মরতযর মনষর সধয ক স নযম লঙঘন কর এ ত বলসফম!
পরকযয লপত নরর শসত ছল ছট একট অনধকর কঠরত সরজবন আটক থক একমতর শরতট ছল বচ থকর জনয নযনতম যতটক খবর পরযজন ঠক ততটকই পরতদন সরবরহ করত হব পরতরত সবমক বহ বহ নর এভব অনধকর কঠরত জবন পর করছ সনতন ব পরযজনদর সথ তর দখ করত পরন, পরন বইরর এক টকর আকশ দখতও বযরনর তদর এলকয পরজদর
কউ বয করল নতন বউযর সথ বযর রতই নজ একবর শয নবদমপতক আশরবদ করর অলখত এক পরথ জর করছলন
বশষ নযম ছল কতলনযর যনকরমদর জনযও তদর এক রকম রঙন পশক পরত হত, যত দর থক দখই বঝ যয পশট ক স পশক কধ ও ঘড খল রখত হত, শতগরষমবরষ বযতরক সধরণ গহসথল নরদরই যখন সমজ অবসথ খব নডবড ছল, যনকরমদর এভব মরক মর দগয রখর ফল তদর ক হল হত অনমন কর নত পলটসকরটস হত হযন নশচযই কন নর ধরষত হল ধরষক যদ দষ সবকর কর ধরষতক বয করত চইত, কব ধরষতর ববম অনমত দত স বযত, তহল আর ধরষতর মতমতর কন দম থকতন ৭০০ বছর পরর বঙলদশর নর অধকরর চতর ক এর চয খব ভনন এখন যনকরমদর অধকর নয কথ বলত গল কব যনকরমরও য যন নপডনর শকর হন ত নয আলচন করত গলই ঠটটতমশ কব জনরষর শকর হত হয ওদক অনতরজল নলছব কব যনত কনদরক চলচচতর খজর দক দয শরষসথনট বঙলদশর দখল
ইহদর সদ খয, তই মসলমনর তদর ঘণ করন মধযযগ খরষটনরও ঠক একইভব, একই করণ সদখর ইহদদর ঘণ করত অথচ খরষটধরমর আবরভবর পর পরথম ১২০০ বছর খরষটনর ইহদদর সথ সমনভব পলল দয সদর বযবস কর গছ ১২৩০ সল পপ নবম গরগর খরষটনদর সদর বযবস নষদধ কর দন তখন খরষটনর কমশন নম একট নতন অরথবযবসথ দড করয এই বযবসথয, কন খরষটনর কছ থক কউ টক ধর কর বযবসয খটল, মলর সথ বযবসর লভযশর একট অশ ফরত দত হত এট করযত সই সদবযবসথই, কনত খরষটনর এটক হলল করন এই বল য, ঋণদত একষতর একট ঝক নচছন দনদর যদ ধর কর বযবসয টক খটনর পর লকসনর সমমখন হন, তখন ত তন আর টক ফরত দত পরছন ন, তই বযবসযর সথ সথ ঋণদতও একই ঝকর অশদর ঝকর এই যকতট ইহদ সদবযবসযর জনযও খট, কনত নতন নম পরন মদ বচ শর করল সতষক সমভবত নতন একট সবদ কলপন কর নয, তই কমশনর বযবস নয ভরকষপ করর পরযজন কউ অনভব করনন
বঙলদশ মতরই এই কমশনবযবসথর সথ ইসলম বযকএর আশচরয মলট ধরত পরবন ইসলম বযকগলও ঠক এই ঝকর কথ বলই লভযশ আদয কর দনদরর কছ থক, আর দযল ঝলয রখ সদ হরম কর সকরনত ঐশবরক বল ইতহস সকষ, মসলমনর সরবকলই সবকযতর অভব ভগ এসছন ধরময আর দশট আচররতর মতই সদর বযবসর ভওতবজটও তদর শতরপকষএর কছ থকই আমদন করত হযছ, নজর ভব বকলপ কছ বর করত পরনন
ইলদফনস ফযলকনস পশদর লখয ঠক নন, আদত তন আইনজব নজর মতর দক মন ঘরত আইনজবদর সদধহসত হতই হয এ বই পড ফযলকনসক বশ ঝন উকলই মন হচছ! বউবনক পলগ, ইওরপ থক ইহদদর বতডন, ধরময কসসকর, রজউজরদর যথচছচরএসবর ফক ফক গলপচছল নজর এজনডগলও দবয গজ দযছন, বশরভগ কষতরই ঐতহসক ঘটনর জনয সতর মনছন রজ ততয পদরর লখ Chronica বইটক ১৪ শতকর সপনর রজনত নয মটমট একট ধরণ হল, দচরট ইতহসর বইযর নম জনত পলম, নজ মন মন য ধরনগল পষণ কর, সগলও পল আর হওয পল.
. . বযস আর ক চই.