Pick Up Miegančių Drugelių Tvirtovė Drafted By Jurga Ivanauskaitė Available In Paperbound

. ir kaip ta pasaulio pabaiga neatėjo
Neempatiška Monika į savo namus vyras komandiruotėje priimabuvusias prostitutes: Eglę, Gitą ir Kristą, Merginos su skirtingomis patirtimis ir

charakteriu, Eglė tiki, kad nusipelno kančios, kad yra šūdo gabalas, Krista tiesiog tiki ir už savo tikėjimą negyva atsiduria miške, Gita su savo incestu Dezdemona yra prisitaikančios, šiurkščios, nenuspėjamos, Monika su merginomis išsikrausto į Miegančių drugelių tvirtovę“, išsiskiria su vyru Linu, ir savo kompaniją papildo vėžininke palydove Brone/Emanuele, bei penketu kačiukų, Kaimynai, šeima visi niekina kekšes, didžiausias grasinimas kačiukų nunuodijimas, Merginos vienaip ar kitaip palieka prieglobsti, o Monika priglaudžia neįgalią Grytę, Vieną naktį, komet Monika užpildė katastrofų sugriautą pasaulio žemėlapį, tvirtovėje kilo gaisras, Tik sudegus visai jos praeičiai Monika išsilaisvino iš baimės gyventi, Miegančių drugelių tvirtovė“ tai pirmasis mano susipažinimas su Jurgos Ivanauskaitės kūryba,

Pati knyga iš esmės apie prekybą moterimis, gilias traumas tiek fizines, tiek sielos, amžiaus vidurio krizę, išdavystes, depresiją, beprotybę ir galų gale norą gyventi, išlikimą.
Kažkaip perskaičius romaną iškarto kilo asociacija su F, Nietzsche's kas mūsų nenužudo, padaro stipresnius“,

Romane pinasi daug siužetinių linijų, Yra ir vulgarybių, dvasingumo, misticizmo, Šiaip tikrai verta dėmesio knyga, Kodėl skyriau/Nes nepavyko pilnai susitapatinti su pasakotoju, o ir pati istorija apie prostitucijos skaudulius jau kažkur girdėta ir skaityta, Knygą vis tiek rekomenduoju vien dėl galimybės pažinti legendinę lietuvių rašytoją, Nežinau, kaip su tokiom knygom elgtis, Jurga puikiai išnaudoja visas lietuvių kalbos galimybes, ir autorės intelektualumas bei aštrus humoro jausmas yra akivaizdūs, Tačiau knyga yra "sunki": ir pasirinkta tema, ir tai, kaip vystosi siužetas, ir ta pati pasakojimo kalba, . . Suprantama, kad pasirinktos temos turi teisę būti apšviestos, bet knygoje viskas sudėliuota taip, kad ant tamsos ir nevilties sudedamas dar vienas tamsos ir nevilties sluoksnis, o po to dar vienas, ir dar vienas, ir taip toliau.
. . Trūksta kontrasto, kažkokio atsparos taško link šviesos, teigiamo antagonisto, . .
Kažkuria prasme, ypatinga knyga, Bet man pačiam palengvėjo, kai perskaitęs knygą, padėjau ją į šalį ir įsisąmoninau, kad daugiau nė vieno šios knygos puslapio man skaityt nebereikės.
Kai parduodamų ir perkamų moterų vietoje atsidurs vyrai, liausis kalbos apie paklausą atliepiančią pasiūlą ir natūralius ekonomikos dėsnius, Niekam nė galvon nešaus postringauti apie žemą ir patvirkusią vyrų prigimtį, suokti, kad jie patys trokšta be saiko ištvirkauti ir tingi ar nesugeba kitaip pelnytis duonos.


/

Jurga Ivanauskaitė man dar kartą dovanoja neaprėpiamą ir neišmatuojamą skaitymo malonumą, o aš į tarpus tarp puslapių, kurie, rodos, verčiasi patys, nagrinėju sena.
lt, gaudau jos kitas knygas ir save guodžiu tuo, kad dar tiek neperskaityta, tiek nepatirta, tiek neišsijuokta ir suokalbiškai nesusimirkčiota, Ne Jurgos pasakojamos istorijos paveikia labiausiai, Paveikių knygų sunkiomis temomis yra tiek, kad tik spėk skaityti, Bet pas Jurgą viskas kitaip: čia savo laiką pralenkiantis feminizmas, čia tokio lygio humoras, kad net kai kurie mano mėgstamiausi standuperiai rūko kampe, o svarbiausia, autorės dovanojamas jausmas, kad ne knygą skaitai, o prie gero vyno taurės ką jau čia viso butelio klausaisi įdomiausių istorijų su nukrypimais į šoną, pamąstymais ir pafilosofavimais, juoko intarpais, nuo gyvenimo lupant vieną sluoksnį po kito, atradimo džiaugsmais ir skausmais dalinantis tik dviese.


Miegančių drugelių tvirtovėje“, kaip ir Placebe“, Jurga juokiasi iš bendražmogiškos savybės ieškoti problemų: jei ne savo pačių gyvenimuose, tai bent svetimuose, jei ne kur nors šalia, aplink, tai bent kažkur toliau.
Ir jei televizorius praneša apie šimtus žuvusių, jei krantus plauna cunamiai, o namus griauna tornadai, užplūsta palengvėjimo jausmas kad ir kitiems dėl kažko skauda, o mūsų problemos, jei jau imame lygintis, atrodo nebe tokios ir didelės.
Toks pasimatavimas mėgstamiausias pagrindinės veikėjos Monikos užsiėmimas, ji gyvena problemų ir kančių laukimu, Kančia ją suartina su Pasauliu, su aplinkiniais, galiausiai su pačia savimi, Kančios akivaizdoje ji begėdiškai atvira, sugebanti iki galo įgyvendinti savo pačios potencialą, kurio prikaupusi įžengia į vidutinio amžiaus krizę, pastūmėtą abejotino sėkmingumo santuokos, psichinės ligos stereotipizavimo, amžino aukos vaidmens, kuriame taip lengva paskęsti.
Gal todėl, pasitaikius galimybei o tiksliau, tokią beveik sąmoningai susiradus, ji savo namuose priglaudžia tris į prostitucijos vergiją parduotas moteris, .

Knygoje istorija pasakojama dienoraščio stiliumi, todėl labiausiai sužavi nenugludintas ir nenušlifuotas atvirumas, kuriuo Mona švaistosi į visas puses, Jurga virtuoziškai sugeba atskleisti pirmąsias žmogaus mintis ne, visai ne tas, kuriomis save pataisome, kai pagalvojame kažką nederamo, o tas iš karto užgimstančias, pašaipias, visai ne politiškai korektiškas, dažnai netgi žiaurias.
Kaip ir tikro žmogaus tikrose mintyse, čia gausu asociacijų su skaitytomis knygomis, girdėta muzika, pažįstamais žmonėmis, Tikriausiai normalu, kad didžiausią malonumą patirs tie, kurie Monoje atras kuo daugiau savęs savo pomėgių ir hobių, požiūrio į gyvenimą taškų, Knyga makabriška, vietomis net iš manęs sugebėjusi išspausti pasibjaurėjimo vypsnį, bet dažniausiai kelianti sadomazochistinį malonumą, kurio emocija taip tobulai tinka prie romano siužeto.
Čia daug galimo pasipiktinimo atspirties taškų įvairaus pobūdžio konservatyvių pažiūrų įsikibusiems, bet tikriausiai nieko kito iš Jurgos ir nebūtų galima tikėtis.
Bet jei neerzina ištisi puslapiai feministinių, liberalių, atlapaširdiškų pamąstymų, jei negąsdina savęs skrodimas aštriausiu skalpeliu, priešais skaitytoją išdėliojant viską, kas tik viduje tūno baisiausio ir gražiausio, jei nebaisūs galimi savęs pačio atspindžiai ten, kur turbūt ne visada norisi juos pamatyti, knyga absoliučiai nepriekaištinga.
This another attempt by me to to give another chance to this legendary Lithuanian author, After reading Ragana ir Lietus many years ago, I couldn't understand all the fuss about the author, I clearly started off with the wrong book, . . I'm glad to say, that attempt was quite successful this time!
This book is the last novel, written by Jurga, . It has a lot packed in it, Butterfly effect, the inevitable end of the world, middle age crisis, human more specifically women trafficking, Serious, yet with some satyric undertones, . .
Oh, have I mentioned that there is a same title movie based on this book By my favourite director Algimantas Puipa, nevertheless,

The Fortress of Sleeping Butterflies literal translation of the book and movie title,