The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky

The Brothers Karamazov Reviews

• 
  Francesca

  With bible thin pages, ink that will smudge and fade from any sort of contact (and no choice but to smudge the end word because of the lack of margins), and the small size making you fight a little against the book to keep it open (not an edition you want to annotate) you can read from it and absorb the story just fine. It's a shame because I loved the cover of this edition so much. Doesn't help that whoever handled my copy must've played football with it or something because it was scratched and sort of dirty (?) when it arrived. (Again, a shame).For those of you that want to know about the book: it's great! Highly recommend! As with most classics that are 1000 pages or so, sometimes you feel like he's talking too much, but it doesn't drag nearly as much as most other long classics. Really engaging and thought provoking.
• 
  starlight

  とても奥が深く、名作であることは勿論である。よくぞ 、これだけの複雑な物語が書けたものだと感心する。様々な話の糸と逸話が絡んで曲折するストーリーの展開、驚くほど多様な登場人物、その一人一人の特徴的な精神構造、そして物語の背景にある信仰、愛、生と死、貧富といった哲学的要素、陰を宿る１９世紀ロシアの歴史的背景などなど、色んな意味で読み応えのある作品だ。読んでいて胸が狂おしくなることもあったし、心やるせなく思うこともあったし、どろどろとした狂気に気味の悪さを感じたりとか、いろいろ心が乱れた。もう一度読めばまた別の印象を持つのであろう。僕にとっては、会話の所々にフランス語が使われていたり、シェークスピアや同時代のロシアの文学作品が引用されていたりして、当時のロシア上層階級の文学的雰囲気を垣間見たような気になったのも興味深かった。でも、僕がこの小説の価値を十分に消化したかと問われればちょっと自信がない。何よりも、神や悪魔といった説話や苦悩はどうもよく分からなかった。それから、長大な作品なので読了するのに数ヶ月を要したせいもあるが、書きぶりがとてもsubtleなところがあって、物語の細部を記憶するのが難しく、読み進めるうちに、「あそこはどうだったかな」と、数百ページも前に戻って読み返すこともちょくちょく起きた。だから、「カラマーゾフの兄弟」はこれこれの作品だと簡単に言い切ることは僕にはとてもできない。僕は、この作品を邦訳で読んだことがないので比較はできないが、この英語訳は悪くないと思う。翻訳として分かりにくいと思ったことは全くなかった。信仰や悪魔との対話など、僕にはよく出来なかったところについては、これは観念的に馴染みがないからであって、日本語訳で読んでもやっぱりよく分からないのだと思う。
• 
  Iona McLean

  As ordered, no problems.
• 
  Lisa

  I bought this book for my husband, who thought it was an excellent book, very well written and good value for money.
• 
  Arianna

  Excellent book, very good quality although it was used, it did not show it. The book was also a very good, and gripping read, if you are into the classics..