Acquire Today Cartea De Nisip Scripted By Jorge Luis Borges Disseminated As Paperbound
mie viața mia dat totul, Tuturor viața le dă totul, dar cei mai mulți nuși dau seama de asta.
"
"Dacă spațiul este infinit, ne aflăm în oricare punct al spațiului, Dacă timpul este infinit, ne aflăm în oricare punct al timpului, " While I did enjoy a couple of these stories, for the most part I was left feeling quite bored by this collection.
I dont know if its because I was reading in French which isnt my first language or because the book is a translation and the magic got lost in translation, either one is entirely possible! I am still glad I read it though, its something I never would have read before and Im enjoying pushing my reading comfort zone a bit! The only aspect of this fascinatingly surreal collection of short fiction by Jorge Luis Borges that isnt utterly astonishing, is that Borges himself remains as ever the undisputed grandmaster of the philosophically provocative, boundlessly imaginative, daringly creative short story.
Unsurprisingly and thus a bit boringly, JLB retains post mortes, ex corpus his approximately eighty yearlongandrunning title belt as the most magnificent and mischievously malignant! master of the mindbending, brainmelting, logicdefying, psycheexpanding, sanitystretching, conundrumsaturated tales that are both his hallmark style and his unique calling card.
If you read Borges, you are truly in the presence of a master, Doff your cap bend a knee, Hiç romanı olmayan, aslında şair mi, öykücü mü,
denemeci mi olduğu konusunda üzerinde çok da uzlaşı sağlanmayan bir yazar neden bu kadar sevilir ya da hakkında değerlendirmeler yapılır Borges için hep düşündüğüm budur.
Kum kitabını okuyunca da sorum karşılığını bulamadı,kısa öykü yer alıyor kitapta, bir kaç tanesi çok iyi Kongre, Avelino Arredondo, Kum Kitabı.
Borgeste takıntı olan diller konusu çağdaş, yaşayan diller ve eski diller sıklıkla karşımıza çıkıyor öykülerde.
Çok sayıda dil bilmesi veya uzun yıllar kütüphanede yaşamını geçirmesinden sanırım kitap ve dil ana konuları oluyor.
Kitabın başında James Woodallın nefis bir “ Önzöz”ü var, öykülerden daha çok ilgimi çeken Borgesi tanımamızı sağlayan bir yazı.
Books are made to be reread, says Borges in one of his short stories, I definitely have to reread this oneX maybe in one year, maybe in ten, or maybe one short story a month, short story is not completely accurate, Borges has the power to create whole universes in just a few pages, there are so many motives and themes in this book, it is simply overwhelming, He talks about love, about alterego, about writing, about infinity, about death, about words, about heresy, His erudism is overwhelming, his views about life are so humble and so clear,
One need to read such books at least once in a lifetime or once in a while to appreciate the real value of literature.
En este libro se encuentran representados varios de los temas favoritos de Borges: el infinito, los libros, el estudio de las letras.
Me pareció que está escrito de una forma más simple y directa que libros anteriores como Ficciones o El Aleph lo cual me parece positivo pero a su vez ninguno de los cuentos tiene la brillantez de los que forman esos libros.
Los que más me gustaron fueron: El libro de arena, El disco y El espejo y la máscara.
aprilie:
In timp ce ma uitam acum, la vreo saptamana dupa terminarea cartii, la notitele pe care leam lipit pe diverse pagini, miam dat seama ca Borges foloseste exagerat de multe trimiteri catre alte opere.
Ceea ce inseamna ca pentru o intelegere mai buna trebuie o pregatire cat mai buna,
Eu nu am avut parte de asta sau na stiut nimeni cum sa imi insufle asta in copilarie, asa ca ma limitam la cerintele obligatorii din scoala si nici acelea intotdeauna.
Are foarte multe trimiteri filosofice, atat in Cartea de nisip, cat si in Aleph, catre Platon, Aristotel, Miguel de Cervantes Don Quijote, Dostoievski, Toma de Aquino Summa Theologica, invataturile din O mie si una de nopti si multe altele.
Eu nu leam citit pe acestea, dar incerc, timid, sa recuperez, Acum consider că niciodata nu e prea tarziu ca sa îmi aduc aminte așa acum ar zice Françoi Bacon.
Mai mult ca sigur ca in viitor voi reveni la cartile lui Borges, pentru ca la fel ca in Micul print pe care miaș fi dorit ca cineva sa mio pună in mâna la zece ani, cu fiecare citire/recitire găsești lucruri si intelesuri noi.
Fiecare nuvela, in sine, este un roman rezumat la cea mai scurta si simpla forma, lasand imaginatia ta sa umple golurile.
februarie:
Am citito azi pe tren, pe distanța București Azuga și înapoi.
Printre somn la dus și oboseala la întors, Mia plăcut mult cum a putut să exploreze tema dublurii, a celuilalt, a oglinzilor și măștilor.
Dacă ești pasionat/ă de Borges, locuiești in București și mă convingi dintro propoziție, mai am un exemplar al acestei cărți, luat in plus din neatenție.
Îl fac cadou și vin eu la o stație de metrou : فى أثناء رجوعنا من الكلية قلت لصاحبى أنه لو أننا قسمنا الكتاب إلى مراحل تزيد كل مرحلة منها على سابقتها فى المتعة والصعوبة فإن "بورخيس" سيكون هو المرحلة الأخيرة بلا شك, .
فى مجموعته القصصية "كتاب الرمل" ما يقارب القصص. . فهمت منهموالباقى قرأته مرتين وتلاتة ومع ذلك مفهمتهمش. .
القصص اللى فهمتهم دول دوخونى من الحلاوة. . اتمزجت فيهم كما لم أتمزج من قبل. . حاجة كده عصارة العصارة يعنى
لكن عدم فهمى لباقى القصص دليل على إنى موصلتش لسه لمرحلة القراءة لبورخيس وإنى لسه قدامى فترة من المحاولات فى المسارات الطبيعية للتطور عشان أوصل
فى قصة "الآخر" بورخيس بيحكی إنه قابل نفسه وهو شاب. .
كان بورخيس الأصلی صاحب الحكاية عجوز قاعد علی مقعد فی حديقة عامة بينما بورخيس الشاب قاعد جمبه علی مقعد تانی وبيتناقشوا. .
بورخيس العجوز الذی مر بكل الاحداث التی سيمر بها بورخيس الشاب بيحكی كل المصاعب والعقبات اللی قابلته فی حياته وايه كانت نتيجتها. . مين مات من اصدقاؤه ومين اتفصل من شغله. . بيحكی كمان للشاب ازای هيصاب بالعمی وهو عجوز. .
القصة أثارت فى داخلى رغبة جامحة فى معرفة مستقبلى لكن ما الجدوى
هكذا هى قصص بورخيس تحولنا إلى فلاسفة. .
.