Procure قصة فيروز شاه ابن الملك ضارابالجزء الأول Translated By نخلة بن جرجس قلفاط Manuscript
وابعثوا أطيافكم لي في الكرىإن أذنتم لجفوني أن تناما "
ما زلت أذكر هذا البيت الذى قرأته حين فتحت هذا الكتاب لأول مرة و أنا أقف فى المكتبة فى ركن الموروث الشعبى و الأساطير . . و بطبيعة الحال بما أننى من عشاق الشعر العربى و الأساطير الشعبية فقد وقع اختيارى على هذا الكنز التاريخى حتى أستعيره و أقرأه
و لكن للأسف أنا لم أقرأه فى مدة بسيطة بل أظن أنه قد استهلك منى قرابة الشهرين حتى اتم قراءته
و لكننى أود أن أقول أنه من أقدم الكتب التى قرأت على الإطلاق . فذلك الورق الأصفر اللون المعبأ برائحة الماضى و ذلك الغلاف كانا يجذباننى أكثر و أكثر كى اتم قراءة تلك التحفة و هذه الأسطورة
و بشكل عام . قصة الملك فيروز شاه ابن الملك ضاراب تدور حول ذلك الملك الفارسى العظيم الملك ضاراب الذى يرزق بطفله الوحيد فيروز شاه على عمر كبير له بعدما حرم الولد لمدة طويلة ثم يولد له الأمير فيروز شاه الذى يلقنه وزير الملك ضاراب مع ابنه فنون الحرب و الشجاعة. . حتى يصير فارس بلاد فارس الأول و الأوحد ثم يرى فيما يرى النائم حلما لفتاة أحلامه و التى يتضح أنها ابنة ملك اليمن فلا يلبث فيروز شاه إلا أن يمتطى جواده و يحمل درعه و سيفه متأبطا بصديق عمره ابن الوزير كى ما يذهبا إلى بلاد اليمن لخطبة
ابنة الملك التى طالما جاءت لفيروز شاه فى الأحلام و ناجاها بأشعاره فى صحوه و يذهبان دونما إخبار أى أحد فى المملكة و يلاقيا فى طريقهما ما يلاقيا من أهوال قطاع الطرق ثم يصلان إلى اليمن و يلتقى الحبيب بالمحبوب و يكرم الفارس المغوار فيروز شاه فى بلاد اليمن و تحاك له المكائد و ينفى من اليمن إلى أرض الحبشة
. . و تتوالى المعارك و المناجيات الشعرية بين فيروز شاه و محبوبته و يصل خبره إلى أبيه الذى يجرد جيوش الفرس و يتجه إلى بلاد اليمن لينقذ ابنه و يزوجه بمحبوبته و فتاة أحلامه
و تتوالى الأحداث و الأشعار و تسير الأحداث على نسق حكايات ألف ليلةو ليلة أو أبى زيد الهلالى
ــــــــــــــــ
أعتذر إن لم أكن قد ألممت تماما بكل ما تستحقه تلك الأسطورة الرائعة و الحكاية المجيدة فقد مر وقت طويل على قراءتى لها
, .
أنصح بقراءتها لكل من يهوى قصص الحب و الحرب و الشعر العربى الرصين و من قبل كل ذلك لكل من يهوى الأساطير و الملاحم و لكن يجب على من يقرأها أن يتحلى بالنفس الطوييييييييييل للغاية فهى ملحمة طويلة جدا تدور أحداثها فى أربعة أجزاء قصة فيروز شاه ابن الملك ضاراب الجزء الأول أحد كلاسيكيات الموروث الشعبى الإيرانى التى تتداخل فيها قصص الحب مع قصص الحرب. .