Start Reading Memorii Penned By Emperess Farah Pahlavi Accessible From Bound Copy

الرئيسي من اختياري للمذكرات هو القراءة عن الحقبة منذ نفي محمد رضا بهلوي من إيران وحتى وفاته

ولكن اكتسبت معلومات كثيرة من قراءة المذكرة ككل

رغم أنها كانت مملة في بعض المواضع

وفي الأخير لا أتوقع أن تكتب زوجة محبة و"ملكة سابقة" عن زوجها والأحداث التي حصلت بموضوعية وحياد فالحب أعمى

كرهها وعدائها الشديد للملالي ورجال الدين واضح جدا بحكم أنهم يدعون للرجعية والتخلف حسب وجهة نظرها بالإضافة لما حدث بعد ذلك من تدهور للأوضاع الذي أدى لخروجهما من إيران للأبد

استغربت ذكرها في أكثر من موضوع خلال المذكرات جمل مثل:
"لو كان هناك إله"

استمتعت جزئيا بقرائتها حياة غير تقليدية بالفعل وتستحق أن تروى, . . برغم عدم إقتناعي التام بكثير من التبريرات ولكني إحترمت كثيرا إصرار الكاتبة على تبرئة زوجها مما ألصق به وأعجبتني كذلك قدرتها على إخفاء دورها الكبير وإظهار أنها لم تكن لها اليد الطولى في كثير من القرارات السياسية في بلادها.

معظم ما نقرأه عن إيران في تلك الفترة يظهر الجانب السئ لنظام حكم الشاه و لكن بقراءة مذكرات فرح ديبا نجد بعض التوازن المنطقي فلم تكن الأمور بتلك السوداوية. . وبالفعل فإيران كغيرها من الدول النامية في وقتها نالت نصيب وافر من التطور وإن كان بعيدا عن طموحات البعض.

لم يعجبني ذكرها لجهاز السافاك بطريقة عابرة وجعله يبدو كالحمل الوديع بالرغم من أنه فعلا سيبدو أقرب إلى ذلك عند مقارنته بما حدث بعد الثورة الإسلامية ولكن تمنيت لو أنها كانت أكثر صدقا عند حديثها عنه.

روايتها لمراسم تتويجها وكذلك الاحتفالات الباذخة التي أقيمت جعلتني أزداد إقتناعا أن الأمور ليست دائما كما تبدو ظاهريا كثير من الكوارث حدثت ليس بسبب سوء نية. . بل بسبب سوء تقدير للموقف لا أكثر!

كذلك استغربت عدم ذكر باقي أفراد العائلة المالكة والأدوار التي لعبوها سواء في الحياة السياسية أو الاقتصادية الإيرانية وقتها. . فبناء على مذكرات فرح يبدو أنهم كانو على الهامش تماما. . وهو ما لم يكن فعلا.

في المجمل أنصح بهذا الكتاب على الأقل لمعرفة وجهة نظر الطرف الآخر على الرغم من أن الاتهامات التي يرميها كل طرف في وجه الآخر تبدو متطابقة بشكل مذهل! مذكرات ممتعة رغم تحيزها لنظام زوجها الشاه وفيها الكثير من التفاصيل.
تتحدث عن طفولتها ودراستها في الخارج وكيف تعرفت على الشاه محمد رضا بهلوي والذي تزوج مرتين قبلها من الأميرة فوزية المصرية ثم ثريا وتفاصيل حفل زفافها منه ومدى فرحتها هي والشاه بإنجابها لولي العهد ثم عن نشاطاتها المتعددة بداخل وخارج إيران ثم عن الثورة الخمينية وبحثهم عن المنفى ومرض زوجها بالسرطان ثم موته وموت ابنتها.
An Enduring Love: My Life with the Shah, Farah Pahlavi, Patricia Clancy Translator

An Enduring Love: My Life with the Shah ISBNis a book written inby Farah Pahlavi, the former Shahbanu Empress of Iran, who has been living in exile since the Iranian Revolution inwhich saw overthrow of the Pahlavi Dynasty.


It is a memoir about Farah, her life before she met the Shah and how she married him and became the Queen and later Empress of Iran.
The book is also about her husband, Mohammad Reza Shah Pahlavi, his personality, his family and how he reigned over the country of Iran foryears.
And

تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و هشتم ماه ژانویه سالمیلادی

عنوان: کهن دیارا نویسنده: فرح پهلوی تهران کتابسرا سالدرص مصور عکس شابکموضوع تاریخ و زیستنامه سرگذشت ملکه شهبانوی ایران سدهم

عنوان: کهن دیارا نویسنده: فرح پهلوی تهران بهنام سالدرص شابک ایکس

عنوان: کهن دیارا فرح پهلوی خاطرات نویسنده: فرح دیبا با مقدمه: بهرام افراسیابی تهران امیر مستعان لبیب سالدرص شابکعنوان دیگر: کهن دیارا خاطرات فرح دیبا پهلوی

عنوان: کهن دیارا نویسنده: فرح دیبا گردآوری لیلا صدرالهی تهران آدینه سبز سالدرص شابک

عنوان: کهن دیارا نویسنده: فرح دیبا با مقدمه توضیح و پاورقی شهریار ماکان تهران البرز سالدرص شابک

و, . .

هرچه نوشته بودم پاک شده نگارگری شهبانوی ما ایرانیان است نخستین بار در سالمیلادی در پاریس به چاپ رسید یادمانهای شهبانوی ایران فرح دیبا پهلوی در باره ی نقش ایشان در دربار از یک زاویه ی دید یگانه است زیرا ایشان شهبانوی این دیار بودند و توانایی چشمگیری داشته و دارند کتاب کهن دیارا کتابی جالب برای خوانش دانش پژوهان و تاریخ این دیار است و میماند یادگار

تاریخ بهنگام رسانی هجری خورشیدی هجری خورشیدی ا. شربیانی The Arabic version of the book is well translated, which allowed me to enjoy reading the book and the empress's account of her life,

The book is well written, and gives you insight on Iran since beginning of last century until the Islamic Revolution, for a change, reading her side of the story on Iran prerevolution, and all

projects and efforts the Shah and herself made to the development and growth of Iran, and her narrative of the years before the revolution can give the reader insight on the growth of Khomeni's reach inside Iran with the help of certain foreign powers.


I would strongly recommend this book to anyone interested in the history of the region and the live of the Shah amp Shahbano, سيرة ذاتية مثيرة وتدعو للاعتبار والعظة
عاشت الملكة فيها حياة تستحق أن تحكيها فمن اليتم انتقلت لتكون ملكة ثم لتخرج من ملكها إلى حيث يرفض استقبالها العالم كله سوى أشخاص معددون,
و السيرة غير موضوعية على الإطلاق فالملكة تحكي عن تقشفها ! في حين أنها من أشهر من "المسرفين" و هو من أوائل ما أعرف عن الشاه
.
و هي لم تستطع أبدا أن تتفهم أو تفهم الدوافع للمعارضين أو أي وجهة نظر غير وجهة نظرها وربما يكون هذا من متلازمة الملك حيث قال قبلها فرعون"لا أريكم إلا ما أرى"
.
.
كذلك فإن تجربتها التي عاشتها ملئية بالعبر لو استطاعت أن تحلل أحداثها أو تستخرج منها "
معنى ما" لكنها اكتفت بسرد حياتها,و ربما أن هذا هو ما يدور في ذهنها حقالأنها حريصة أن تقول كلمتها
.
.
استمعت بالكتاب جدا
I am so greatful for reading this book, It gave me a fresh and great perspective of the Iran I thought I knew, It changed my understanding of the Pahlavi Dynasti, I now regret believing all the garbage they made up about these people, All I can say to this person is THANK YOU for your services to our country, and SORRY this country betrayed you, فرح ديبا ولاحقا "فرح بهلوى" إمبراطورة إيران سابقا وزوجة شاه إيران "محمد رضا بهلوى".

مذكرات زاخرة بالأحداث الهامة في حياة فرح بهلوى وتاريخ إيران في الوقت ذاته فتسرد مذكراتها تاريخها منذ طفولتها فقد كانت فتاة ذكية ومرحة وتتعامل بتلقائية وبساطة مع الجميع وظلت محتفظة بهذه الصفات طوال حياتها والتي كانت سببا في إختيار شاه إيران لها لتكون زوجته وأم لولى عهده "رضا محمد بهلوى" والذي سيؤول إليه حكم إيران بعد وفاة والده بعد صراعه مع المرض.

كانت فرح في الحادية والعشرين من عمرها عندما كانت تدرس الهندسة المعمارية بفرنسا عندما طرق الحب بابها ووافقت بدون تفكير على الزواج من الشاه بمجرد عرضه الزواج عليها.

كانت فرح تتمتع بشخصية مميزة فقد خطفت قلب الجميع حتى والدة الشاه التي لم تكن ترضى على أحد إلا أن فرح وقد كانت من خارج الأسرة المالكة استطاعت لفت انتباهها واستمالتها نحوها بتلقائيتها من أول جلسة بينهم. وهذه الشخصية أيضا ساعدتها على تحمل أعباء أن تكون إمبراطورة دولة مثل إيران وتحملها لمراحل حياتها التالية حيث نفيت مع زوجها خارج إيران ثم وفاة زوجها وابنتها الصغرى وألم الغربة والفقد وما واجهت من مصاعب فيما تلى ذلك.

جاء هذا الكتاب بوجهة نظر فرح الخاصة فتحدثت عن مزايا حكم زوجها وإنجازاته وإنجازاتها هى الأخرى وما حققوه من تطور وتقدم لإيران ولم تتطرق لأى سلبيات وهو المتوقع فقد صورت أن فترة حكم زوجها وخاصة بعد زواجهم كانت من أكثر الفترات رخاءا في حياة إيران وجاءت ثورة "آية الله الخميني" بعد ذلك وهدمت كل ما قاموا به من ديمقراطية وحرية للمرأة وغيرها مما فعله الخميني في إيران.

كتاب جيد جدا وأسلوبها في كتابة مذكراتها بسيط ومؤثر ولولا أنها كانت تتحدث دائما عن إيجابيات عهد زوجها وعهدها ولم تذكر أى سلبيات كنت أعطيت الكتابنجوم. .