Immerse In La Cellulite, C'est Comme La Mafia, ça N'existe Pas Bio-roman (LITTÉRATURE GÉNÉRALE) Designed By Pulsatilla Provided As PDF

described J'ai été plutôt déçue de ce récit post pubertaire d'une jeune adulte italienne aussi sympa soit elle Ce livre n'arrive point à la cheville d'un Journal de Bridget Jones même si l'on prétend sur la couverture u'il est plus intelligent et plus transgressif ça c'est vrai je n'ai jamais appris autant sur un certain organe génital masculin La traduction de l'italien est plus ue médiocre Le traducteur nous apprend de nouvelles tournures et expressions inexistantes en français et arrive même à y glisser uelues fautes de grammaire C'est vrai u'il y a uelues rares passages rigolos mais j'ai tout de même failli ne pas terminer ce livre chose ui ne m'arrive jamais Heureusement ue je l'avais reçu et pas acheté Ce livre m'a laissé perplexe Adulé en Italie vanté par tous les magazines féminins ue j'ai pu croisé voir préconisé sur certaines émissions télé j'ai été uelue peu déçueJ'ai trouvé l'utilisation du langage particulièrement vulgaire pas toujours justifié et je ne suis pas pourtant prudeIl faut cependant lui reconnaitre uelues ualités plusieurs passages sont à mourir de rire et l'on se retrouve assez facilement dans les problématiues de cette pulsatillaBref j'ai vu j'ai lu mais je ne reviendrai pas Petite soeur italienne de Jean Marie Bigard en ce ui concerne le style Pulsatilla devrait peut être se reconvertir dans le one woman showElle ne manue pas d'humour mais son registre passerait mieux à l'oral u'à l'écrit Certains passages sont intraduisibles et incompréhensibles en françaisA réserver à un public italien donc Bio roman traduit de l'italien par Antoine Martin Née endans la capitale des Pouilles elle prend pour pseudonyme le nom d'une plante prescrite par son homéopathe contre les accès de méchanceté Après Foggia elle travaille à Rome dans la pub Son blog obtient un succès fulgurant et son premier livre devient un phénomène vendu àexemplaires en Italie Bridget Jones en plus intelligente et plus transgressive La Repubblica Pulsatilla est aux filles d'aujourd'hui ce ue le Nutella est au goûterSon journal n'est pas seulement l'autobiographie espiègle d'une Italienne de vingt ans c'est un guide pratiue et drôle pour aborder les dilemmes les plus complexes de la vieanorexie ou boulimie régimes ou gastronomie locale télé ou séances de chat sexe ou amour Et parmi d'irrésistibles morceaux de bravoure on retiendra ses théories sur la campagne la culotte l'hydratation les règles la cellulite la consommation la pub Le livre ui a fait se bidonner l'Italie Courrier InternationalBioroman traduit de l'italien par Antoine Martin

Née endans la capitale des Pouilles, elle prend pour pseudonyme le nom d'une plante prescrite par son homéopathe contre les accès de méchanceté.
Après Foggia, elle travaille à Rome dans la pub, Son blog obtient un succès fulgurant et son premier livre devient un phénomène vendu àexemplaires en Italie,

Bridget Jones, en plus intelligente et plus transgressive
La Repubblica

Pulsatilla est aux filles d'aujourd'hui ce que le Nutella est au goûter ! Son journal n'est pas seulement l'autobiographie espiègle d'une Italienne de vingt ans, c'est un guide pratique et drôle pour aborder les dilemmes les plus complexes de la vie : anorexie ou boulimie, régimes ou gastronomie locale, télé ou séances de chat, sexe ou amour.
. . Et parmi d'irrésistibles morceaux de bravoure, on retiendra ses théories sur la campagne, la culotte, l'hydratation, les règles, la cellulite, la consommation, la pub, . .

Le livre qui a fait se bidonner l'Italie
Courrier InternationalBioroman traduit de l'italien par Antoine Martin

Née endans la capitale des Pouilles, elle prend pour pseudonyme le nom d'une plante prescrite par son homéopathe contre les accès de méchanceté.
Après Foggia, elle travaille à Rome dans la pub, Son blog obtient un succès fulgurant et son premier livre devient un phénomène vendu

àexemplaires en Italie,

Bridget Jones, en plus intelligente et plus transgressive
La Repubblica

Pulsatilla est aux filles d'aujourd'hui ce que le Nutella est au goûter ! Son journal n'est pas seulement l'autobiographie espiègle d'une Italienne de vingt ans, c'est un guide pratique et drôle pour aborder les dilemmes les plus complexes de la vie : anorexie ou boulimie, régimes ou gastronomie locale, télé ou séances de chat, sexe ou amour.
. . Et parmi d'irrésistibles morceaux de bravoure, on retiendra ses théories sur la campagne, la culotte, l'hydratation, les règles, la cellulite, la consommation, la pub, . .

Le livre qui a fait se bidonner l'Italie
Courrier International,