Achieve Dreams For Kurosawa Drafted By Raúl Zurita Paper Copy
igual que a mi abuelo, a Raúl Zurita lo torturaron en un barco en el mar de Valparaíso elde septiembre de, A veces me pregunto si se habrán subido al mismo barco, si se habrán cruzado sus miradas de terror o si se habrán rozado sus cuerpos en aquella bodega de barco donde cabían cincuenta personas y metieron a ochocientas.
A veces me pregunto cómo es que los dos pudieron evitar el final trágico de ser arrojados al mar amarrados a trozos de metal, En ese preciso momento es que vienen a mi mente las imágenes
de aquella masa de cuerpos que se “deformaban y volvían a formarse como una ameba negra”.
Por eso te odio, Zurita, porque me haces visualizar imágenes que no quiero ver más y que irónicamente son imágenes que en realidad nunca vi y que no voy a poder ver jamás.
Te odio precisamente porque me enseñas que la historia siempre es la misma y que en otro rincón del mundo las personas lo único que tienen son pena y miedo al igual que en este país de mierda.
Ojalá nunca hubiera leído tus poemas y ojalá no existiera la poesía que lo único que nos enseña es que no hemos sido felices, que la batalla nunca se acaba y que el arte solo es necesario porque a la vida le hace falta melodía.
sitelink com/reviews/dreamsf Translated by Anna Deeny Zurita forever, Raúl Zurita was born in Santiago de Chile, Inhe was arrested by the Pinochet regime and imprisoned in the hold of a ship, He was a founder of the group Colectivo Acciones de Arte CADA, which undertook extremely risky public art actions against the regime, Infive airplanes wrote his poem “La Vida Nueva” in the sky above New York City, and inhe had the phrase “NEITHER PAIN NOR FEAR” bulldozed into the Atacama Desert in a permanent, two mile long installation, visible only from above.
Zurita received the Chilean National Prize for Literature inand the Asan Memorial World Poetry Prize in, .