Unlock Now Във времена на гаснещата светлина Put Together By Eugen Ruge Available As Digital Version

drei Generationen hinweg wird durch die Mitglieder einer Familie die Geschichte vom Anfang bis Ende der DDR aufgerollt.
Der Leser findet sich an verschiedenen, historisch oder familienbezogenen wichtigen Jahresstationen wieder, von denger Jahren über dieger undger bis hin zum Jahr des Mauerfalls und weiterführend bis.

Sehr interessante Charaktere, die sehr einfühlsam dargestellt sind, beginnend mit der vom Kommunismus überzeugten Generation der Vorkriegsjahre bis hin zu deren Enkel, der kurz vor dem Mauerfall in den Westen abhaut, und seinen Sohn, für den die Wende als Jugendlicher irgendwie nur Teil seines Erwachsenwerdens ist.

Der Autor bringt Geschichte auf eine mitreissende und humorvolle Art nahe, realitätsbezogen und den Personen entsprechend glaubhaft nachempfunden.

Ich fand vor allem den wiederholte Perspektivenwechsel interessant, der die scheinbar gleiche Situation an unterschiedlichen Stellen des Buches aus den Augen verschiedener Familienmitglieder schildert und dem Leser dadurch jedes mal einen neuen Zusammenhang eröffnet.


Vor allem aber bei weitem nicht nur, für WestDeutsche eine sehr empfehlenswerte Lektüre.

Arrivata ad un terzo, dovetti scrivermi l'albero genealogico dei personaggio citati perché mi stavo perdendo e anche un po' infastidendo per i continui salti temporali.
A metà iniziava a piacermi di più e poi non l'ho più abbandonato, Non conoscevo affatto l'autore altro libro consigliato dal "famoso" libraio Lovat e non so cos'altro sia stato tradotto in italiano.
Ad ogni modo ad un certo punto tutto è più chiaro e il puzzle si compone e, come scrisse Patrizia nel suo commento di un anno fa,
" un unico punto fisso: la finestra temporale delottobre, giorno in cui si festeggia, a Berlino est, il novantesimo compleanno del vecchio capofamiglia ".
Piaciuto molto. 'En tiempos de luz menguante' de Eugen Ruge es una novela que abarcaaños de la historia de la Alemania del Este pero tambiénaños de la historia de una familia, prácticamente cuatro generaciones.
Hay múltiples puntos de vista, cada personaje tiene su voz y estilo particular, y la narración no es lineal sino que salta continuamente adelante y atrás en el tiempo.
Es, por tanto, una obra ambiciosa, la primera novela de un escritor debutante, que sale airoso de los retos estilísticos y narrativos que se impone a sí mismo.


Hay dos tramas que sobresalen, aunque sólo sea por su repetición en varios capítulos.
Por una parte, los tumbos autodestructivos y posterior huida de Alexander, el nieto de la familia.
Y por otra parte el noventa aniversario del gran patriarca, el abuelo Wilhelm, un hombre autoritario e intransigente que ha llegado a ser un héroe para el partido, como mínimo en apariencie.
Éste aniversario se nos relata seis veces desde seis puntos de vista diferentes y nunca se hace repetitivo.
Es todo un prodigio narrativo,

Los abuelos son comunistas que huyen de los nazis y se refugian en México, pero una vez allí tienen dificultades para volver a la patria, por culpa de los tejemanejes de otros miembros del partido.
Ella es una mujer inteligente y brillante, una luchadora, pero todas sus expectativas quedan cortadas por la mediocridad de su marido.
Su hijo se casa con una bella mujer rusa que saca de la miseria, pero igualmente se dedica a serle infiel mientras escribe obras históricas, es estricto e intolerante con su hijo, y se queja por lo bajo de la estrechez de miras del partido, pero no hace nada a propósito.
Al hijo del hijo ya lo he mencionado, es el que va de error en error, de crisis existencial a crisis existencial, sin ser capaz de dar un rumbo fijo a su vida.
Y luego está el biznieto que coquetea con la cultura capitalista de masas, el alcohol y las drogas.


Pero el libro no sólo se limita a hacer una radiografía de la RDA a través de una saga familiar, también radiografía el alma humana, con todos sus negros y ponzoñosos defectos.
Los padres son distantes, exigentes y fríos con los hijos, mientras que las madres son sobreprotectoras pero tampoco hacen ningún esfuerzo para entenderlos.
Los hijos consideran tanto los padres como las madres unos carcamales de la prehistoria y por supuesto no intentan comprenderlos.
Y luego están los odios y rencores que nacen cuando una pareja ya hace tiempo que convive y que no hacen nada más que agrandarse con el paso del tiempo.


No hay ningún personaje que esté escrito para caer bien todo lo contrario, son todos bastante detestables.
Y lo que me ha gustado más de esta novela es cómo se odian los unos a los otros en esta familia.
No de forma abierta, porque siempre guardan las apariencias, sino de una forma interiorizada, pero igualmente con un odio abrumadoramente intenso, que nace cuando el afecto ya se ha desgastado después de muchos años soportando pequeñas afrentas, que todas sumadas desembocan en un rencor, que se tiene que tragar y que envenena el propio cuerpo, y que sólo puede salir en contadas ocasiones en forma de pequeñas venganzas pasivoagresivas, tan sutiles que uno no diría que estén hechas a propósito si no los conociera.
Nếu nó có mỉm cười thì chỉ vì ngượng mà thôi: cái trò nó nghĩ ra khi nãy, lúc lớn lên lúc nhỏ lại, thật ngốc nghếch quá.


Tớ mua cuốn này khá lâu rồi, nhưng tớ chắc chắn tớ đã không mua em nó chỉ vì bìa đẹpdù bìa đẹp thật sự, đọc sách sẽ còn thấy bìa vẽ lạicảnh rất đặc sắc của truyện nữamà là vì tớ đã rất mê giọng văn của tác giả trong câu chuyện này.


Trong cuốn này, tác giả đã tái hiện lại cuộc đời củathế hệ trong gia đình Umnitzer, trải suốt hơnnăm qua các vùng đất ở ĐứcĐông Đức và Tây Đức cũng như Liên Xô và Mexico.
Tớ thích giọng kể chuyện của tác giả lắm, cái giọng kể giản đơn pha lẫn cái hài hước duyên dáng và phảng phất chút châm biếm nhẹ nhàng, qua từng lời trò chuyện giữa các nhân vật như giữa mẹ chồng nàng dâu, giữa chồng với vợ, giữa đồng nghiệp, hay cả giữa thuộc cấp với lãnh đạo.
Mọi thứ đem lại cảm giác rất chân thật, rất đời, bởi thế nên tớ không cảm thấy khó hòa vào mạch truyện chút nào, dù bối cảnh câu chuyện diễn ra cách thời điểm hiện tại cũng đãnăm.


Yếu tố chính trị được tác giả đan cài rất tinh tế nhưng không làm mất đi chất hiện thực, khi những biến chuyển lịch sử không thể hiện qua góc nhìn của những vị tướng, những chủ tịch ban đoàn, mà qua nội tâm của những cán bộ bị thuyên chuyển đôi lúc nơm nớp nghĩ ngợi, và những định kiến giữa người đi trước và người theo sau.


Tớ cũng thích cách tác giả xây dựng hệ thống nhân vật, rất độc đáo, họ là những thành viên của một gia đình, trẻ tới già, nhưng mỗi người lại chọn cho mình một hướng đi riêng, ôm ấp một lí tưởng riêng.
Tâm lý và những biến chuyển nội tâm được tác giả thể hiện rất đỉnh, đọc lắm lúc bật cười vì thích thú.


Woa, gấp sách lại rồi, giờ ngồi viết review vẫn còn thấy mê, cuốn này rất nên đọc chậm rãi để tận hưởng anh em ạ.
Mỗi tối đọc một phần thôi rồi nghỉ ngơi, cuối tuần dành ra buổi sáng bên tách trà, là siêu đỉnh luôn huhu.
Phải nói đây thực sự là một cuốn sách tớ rất mê, tớ yêu quãng thời gian đọc em nó lắm, và chắc chắn là em nó sẽ chiếm một chỗ trong kệ myfavofalltime của Chi trên goodreads rồi.
Rất ưng ý. Надмина очакванията ми. Животът в ГДР и след това през гледните точки на различни хора, със съвсем различен социален статус и житейски път, при това в различни епохи историята обхваща надгодини. Структурата е фрагментарна, авторът ни поднася парченцата от пъзела разбъркано гледните точки на протагонистите се сменят, историческите периоди също, при това не хронологично, и чак накрая пъзелът се подрежда. Перспективите на различните хора са представени толкова убедително. Получават се едни плътни образи, представени без никакво осъждане, дори когато са "лошите" в историята. Đọc lần hai thấy cảm thông hơn với bọn đời sau, tự dưng thấy buồn buồn nữa mới đểu

Như chính tít phụ của nó, “Thời nắng lịm,” cuốn tiểu thuyết đu tay của Eugen Ruge đạt cả hai giải thưởng German Book Prize và Alfred Doblin Prize, viết về một gia đình Đông Đức bốn thế hệ trải dài từ thập niêncủa thế kỷ trước đến tận năm, thời điểm nơi cuốn sách bắt đầu với những nhân vật cách nhau cả thế kỷ tuổi.
Thuộc thể loại tiểu thuyết gia đình, nơi có những đại diện xuất sắc là “Gia đình Buddenbrook” của Thomas Mann hay “Trăm năm cô đơn” của Gabriel Garcia Marquez, cuốn sách khắc họa những năm tháng bình dị rồi tàn lụi của lần lượt các thế hệ nhà Umnitzer, đi cùng với sự tan rã của chủ nghĩa xã hội ở Đông Đức và Xô Viết.
Tuy nhiên, thay vì những trang sử hoành tráng vẽ nên một thời đại với tầm vóc vĩ mô, người đọc được nhìn qua lỗ khóa bếp những câu chuyện đời sống không thể bình thường hơn bằng một giọng văn hài hước, linh hoạt, thú vị, chú trọng đến tâm lý và tâm thức con người.

Những năm, ông bà Charlotte và Wilhem, những nhân sự cốt cán của Đảng, từ Mexico quay về nhậm chức Viện trưởng viện hàn làm của Đông Đức, một đất nước mới thành lập.
Cuộc trở về dưới lời kêu gọi của Đảng, không thể thân thương hơn với độc giả Việt Nam.
Vài năm sau con trai ông bà là Kurt, từng du học bên Nga và nằm trong trại cải tạo, cũng quay về xây dựng quê hương với một cô vợ Nga, Irina.
Thế rồi gia đình sinh con đẻ cái trong cái nước Đức ngăn đôi, thế rồi họ xoay sở để sống trong thời buổi khó khăn nhưng vững lòng tin vào chế độ, thế rồi bức tường bị sụp đổ, với chủ nghĩa xã hội, thế rồi đời sống mới khi hòa nhập vào Tây Đức.
Toàn bộ câu chuyện được kể lại đều đều và nhịp nhàng, không thắt nút cũng như mở nút.
Người đọc Việt Nam sẽ cảm thấy thân thuộc trên hết với những thuật ngữ đã thành đến sáo mòn của một đất nước nằm cùng hệ thống chính trị và đi cùng với chúng là cả một thời khốn khó trước Đổi Mới với tem phiếu, với chợ đen đổi hàng hóa, với những đồng chí vợ đồng chí chồng đồng chí bạn, với thất sủng, với mất quan điểm, với các tác phẩm văn chương độc hại bị kiểm duyệt, với khai trừ khỏi Đảng, với chủ nghĩa thất bại.
Đông Đức

đói nghèo dần hiện lại qua đời sống tằn tiện của gia đình nhà Umnitzer nơi bà Charlotte uống cà phê bằng bột mì rang giả, nơi Tây Đức ngay bên kia bức tường bị coi là nước Mỹ.


Xem review: sitelink facebook. com/phianhaz/pos .