Get Your Hands On DAFUQ Engineered By Кира Ярмыш Presented In Brochure

the blurb about this book, I was really excited as the author was Alexey Navalny's press secretary, I figured that she must have had an insightful gaze into the Moscow prisons, In addition, like the main character in the novel, she went to the Moscow State Institute of International Relations, Her professional work with Navalny also led to numerous arrests and exposure to the corruption of the system,
In the novel, Anya is arrested and given a jail sentence ofdays for participating in an unsanctioned government protest rally, In Cell Number, a desolate room with bunkbeds, she is exposed toother cellmates who hail from all different levels of society and strata, The reader experiences their back stories as they operate like a dorm room, sharing tea, playing games, dwelling in gossip and political issues, Daily life is exposed and the inhumanity and absurdness of their arrests and subsequent struggles within the detention center become a major spotlight that floods across the pages.
The book moves along as one by one they are released from their cell and Anya is the last person left,
I had hoped for so much more from this book, Anya has hallucinations while detained which seemed basically irrelevant to the story, making a minor minor point, If anything, I felt they detracted from the message the author was trying to convey, The characters, although very distinct from one another felt awkwardly inserted in the novel to score a point on diversity however, they felt contrived and I wasn't able to engage with them.
Flashbacks of Anya's sexual and work life didn't interest me at all and that constituted a large part of the book, Sigh! There was so much promise hereit is too bad that the punch never occurred,

Thank you to NetGalley and the Publisher for an ARC in return for an honest review, Прекрасная, чуткая, честная и проникновенная работа, вовлекающая в удивительную реальность современной российской действительности. Поражён тонкостью и прямоте восприятия обывателей. Прекрасно передано состояние сознания, пребывающего в новых условиях, пытающегося адаптрироваться посредством визуализации и переживания эзотерических образов. Здорово показаны индифферентность к происходящему одних обывателей и незатейливая находчивость других. Отлично подчеркнуто переживание внутренних этических противоречий между правильностью воспитания и непристойностью, скреп и свободомыслия, человечностью и скотством. Спасибо, Кира! Zehn Tage Auszeit könnten Anja Romanowa gerade recht sein, um ein paar Dinge in ihrem achtundzwanzigjährigen Leben mit sich zu klären, Etwa ein verwirrendes Dreiecksverhältnis oder ihren missglückten Berufsstart im russischen Außenministerium mit seinen trinkfesten Zynikern, Nur verbringt Anja diese Zeit unfreiwillig mit fünf anderen jungen Frauen: Da ist Maja, die in Brust und PoTuning investiert, um reichen Männern zu gefallen, Natascha, die das echte Straflager kennt, oder Irka, die die Alimente für ihre Tochter nicht gezahlt hat.
Sie sind zusammen im Moskauer Gefängnis, wegen Ordnungswidrigkeiten, Anja selbst verbüßt eine zehntägige Strafe, weil sie zu einer Demonstration gegen Regierungskorruption aufgerufen hat, Sechs Leben prallen aufeinander, explosiv und oft sehr komisch, in denen sich das heutige Russland spiegelt: Armut und Reichtum, Freiheitsgeist und PutinGläubigkeit, traditionelle Rollen und fluide Identitäten die eine träumt von Buchweizen, die andere vermisst Bali.
Und in alldem wird Anja einen Entschluss fassen,
Zart und cool, rau und zornig erzählt Kira Jarmysch davon, wie eine Frau in einer zerrissenen Gesellschaft zu sich findet, erzählt von Willkür und Repression, Freiheit und Aufbruch mit der Kraft und Wucht einer neuen Generation, der trotz allem die Zukunft gehört.


Ez a könyv többszörösen átvert, Először a borítója, a fülszövege, aztán az eleje, majd a közepe és a vége is Van egy olyan gyanúm, hogy az írónő nem tudta eldönteni, hogy mit is szeretne pontosan.
Társadalmi tablót a Putyinérából, börtön chicklitet, esetleg fiataloknak szóló misztikus regényt, Aztán feltűntek még az elemek, amik biztosítani hivatottak a kor követelményeit: lmbtq, színes bőrű szereplő, sok szabad szerelem, poliamoria, alkohol és drog, mintha ezekkel a rendszerrel szembeni liberális életformát akarná jellemezni.
Őszintén szólva haragudtam ezek miatt, annyira sablonosak és ha ezek lennének a szabad élet kellékei, akkor én tuti nem kérnék belőle.
De nyilván nem ezek, úgyhogy csak nézek, hogy akkor ezek így miért, hogyan egy Putyinellenzékitől, Navalnij szóvivőjétől, Jó, oké, különítsük el a politikai szereplőt az írótól, de vajon lehete, . .

A szöveg gördülékeny, összességében szerettem olvasni és érdekelt, hogy a sok átverés után mi lesz ebből.
Én keményebb és komoly könyvre, társadalomkritikusabb regényre számítottam, amiből egy csajoslázadómisztikus valami lett, hát ilyet még nem pipáltam, hogy ennyire benézzek vagy félreértsek egy regényt.
. .


Van hová fejlődnie íróilag a hölgynek ez még nagyon lektűrös iparosmunka, de tagadhatatlan, hogy rengeteg gondolat, téma és ötlet van a fejében, amiket ügyesen is kombinál.



Zavarba is hozott, még alszom egyet a csillagozásra, . . "Warum entstehen Gefühle immer im Brustkorb, und wieso können sie überhaupt so einen körperlich spürbaren Schmerz verursachen"
,
'Dafuq' von Kira Jarmysch, Übersetzt von Olaf Kühl,
Das Cover alleine riss mich sofort in seinen Bann, Als ich dann auch noch den Klappentext und die ersten paar Seiten dieses Romans gelesen habe, wusste ich sofort, dass ich das Buch unbedingt lesen will,
Hauptprotagonistin ist Anja, die wegen Anzettelung einer Demonstration in Moskau zu einemtägigem Arrest verurteilt wird, In der Zelle lernt sie einen Haufen junger Frauen kennen, die aus unterschiedlichen Gründen ebenfalls ihre Strafen absitzen müssen, Mir kam hier sofort Orange is the New Black in den Sinn, Frauen im Gefängnis, wie kann man da nicht daran denken Stück für Stück werden die Hintergrundgeschichten und informationen zu den einzelnen Frauen erzählt.
Abgesehen davon bekommt Anja immer mehr das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, Sie nimmt immer häufiger seltsame Dinge war, die sonst niemand sehen kann,
Die Symbolik der Frauen im heutigen Russland als Hexen war das, was bei mir hängen geblieben ist, Und das finde ich schon mal sehr cool! Wenn Frauen zu mächtig werden, versucht man, sie irgendwie loszuwerden oder wegzusperren, Das ist der Debütroman der Pressesprecherin Alexej Nawalnys, die selbst bereits Zeit im Arrest verbringen musste,
Für mich war das Buch auf jeden Fall eine Bereicherung, auch wenn mit die persönliche Geschichte Anjas dann etwas auf die Nerven ging,
Zum Schluss möchte ich noch eine TW aussprechen wegen der deutlichen Beschreibung selbstverletzenden Verhaltens, .