Collect De Avonturen Van Bill Clifford Interpreted By Godfried Bomans Shown As Softcover
is een ondergewaardeerd schrijver misschien te wijten omdat hij in vervlogen dagen verplichte literatuur was op de schoolbanken, maar Bill Clifford is een fantastisch verhaal, Dit is een klassieke spoof bij gebrek aan een beter Nederlands woord op Sherlock Holmes en alle genrevolgers, Met briljante droogkomische ondertoon zet Bomans een exceptioneel pedante gentleman detective neer die alle zaken oplost door altijd te kiezen voor de onmogelijke optie,
De belangrijkste plotline van dit verhaal is hoe Bill zich een sidekick verwerft die alleen moet dienen om zijn eigen buitengewoonheid nog verder te accentueren.
Vervolgens lost de dommige sidekick natuurlijk de zaak op, juist door gebruik te maken van zijn droogstoppelige saaiheid, Ik voel mij niet slecht over deze spoiler die al vanaf paginaonvermijdelijk
opgezet wordt door Bomans,
Deze enorme voorspelbaarheid en het feit dat er maar één echte zaak is die niet meer danpagina's beslaat, maakt dat ik niet zeer onder de indruk was van dit werkje.
Daarnaast zijn alle karakters tot cartooneske proporties uitvergroot, wat de grappigheid na een paar hoofdstukken wel danig doet verkrampen, Ik vermoed dat Bomans dat zelf ook ondervond bij het schrijven en na dit werkje weer ijlings afscheid nam van dit experiment,
De voornaamste kwaliteit van dit boekje zit in de humoristische beschrijvingen die Bomans zo achteloos uit zijn mouw lijkt te schudden, Vandaar nog drie sterren.
De grote detective staarde bleek en met opeengeklemde kaken door een patrijspoortje in de golven, Hij geleek op een dier machtige vulkanen, die door een speling der natuur plotseling tot zwijgen gebracht, nog een wijle hun gebluste kegel in de wolken verheffen om dan geluidloos in te storten.
Eervolle vermelding voor de illustraties en cover van Eppo Doeve die fijn bijdragen aan de jarenatmosfeer die het gehele boekje uitademt, Wat een heerlijke geschreven parodie op Sherlock Holmes, Geestig, stijlvol, vlot en scherp, Topliteratuur. Parodie op de Sherlock Holmesverhalen van Arthur Conan Doyle, waarin een Londense postemployé van de ene dag op de andere assistent wordt van de grote Bill Clifford.
Een grappig boekje waarin Bomans de klassieke detective roman onder handen neemt, Ondanks hij alle elementen erin weet te verwerken, blijft het door Bomans stijl, toch een soort ironisch sprookje dat wordt verteld in primaire kleuren, Godfried Bomans was a popular Dutch author and television personality, Much of his work remains untranslated into English, .