Access Instantly Mentalization-Based Treatment For Borderline Personality Disorder: A Practical Guide Originated By Anthony Bateman Shared As Electronic Text

útil y aplicable y a la práctica clínica, En teoría dirigido a los pacientes con Trastornos de Personalidad dentro de la orientación psicodinámica, pero realmente me impresiona de factor común de todas las psicoterapias para todo tipo de personas.
Los ejemplos clínicos son muy buenos, Lo más difícil es reconocer los episodios de pseudomentalización, cuando hay un mutuo acuerdo implícito para no tocar temas espinosos, y cuando el propio psicoterapeuta pierde la mentalización.
Y cuando te ves "arrinconado" por los propios pacientes, Y ni qué decir si son psicópatas, con esos me pica todo, Hyödyllinen kirja terapeuttisen taitojen ja interventioiden oppimiseen, Tapausjäsennyksenä mentalisaationäkökulma on mielenkiintoinen, varmasti hyödyllinen, mutta mielestäni suppea, An excellent book. Having found great difficulties in engaging with patients with personality disorders, this was a refreshing new take on how to manage patients suffering from the disorders.


The book covers the theoretical basis as well forming a practical manual for how these sessions could be given.
It most certainly is not a text for a layman, requiring knowledge of attachment theory and building on this with ideas on mentalisation poles, an idea clearly needing to be included in more detail in medical school teaching as it seems comprehensive enough to explain the actual experiences of patients with personality disorders as well as clearly matching up with other areas such as the study of personality.


The book is structured logically but as someone with little understanding of mentalisation, I would actually recommend reading how the treatment groups work first, which gives an introduction to how mentalisation works first.
In this way, the opening theoretical component becomes much more easy to understand,

The clinician centred parts are a breath of fresh air for how best to communicate with these patients, often at times completely counterintuitive to the medical model and as a result, almost revelatory at times.
I would recommend this book even if one is not planning to give the therapy themselves I, likely among these but simply to be able to approach these patients differently in an approach that seems to make sense, rather than carrying the stigma that so often comes with these cases.
Подход ментализации Бейтмана и Фонаги является авторитетным для психотерапии пограничного расстройства личности ПРЛ. Однако данное

русское издание, к сожалению, оставляет желать лучшего: хотя первые главы весьма информативны, чем дальше читаешь, тем больше встречается опечаток и недоработок перевода. Поэтому оценить по достоинству психотерапию на основе ментализации по этому изданию весьма непросто.

Такое впечатление, что книга, повидимому, не проходила ни редактуры, ни корректуры. А ведь любое подобное переводное издание обязательно должно проходить хотя бы одну редактуру а лучше две: литературную и научную и хотя бы одну, а ещё лучше две корректуры. Это же важная книга, по которой может выстраиваться программа психотерапевтического лечения, от которого зависят судьбы людей.

То, как поступило издательство Институт общегуманитарных исследований, сделав столь некачественное русское издание, достойно осуждения. Увы, это печальный тренд вообще в отношении психологической литературы на русском языке очень низкое качество переводов книг по психологии не редкость. Надеюсь, в будущем будут новое, исправленное издание этой книги в другом издательстве. Mentalizationbased Treatment for Borderline Personality Disorder is a practical guide outlining a clinically proven treatment for this disorder, It describes how to develop and implement treatment and is a companion to the more detailed and highly successful book Psychotherapy for Borderline Personality Disorder: MentalizationBased Treatment.
.