Snag A Casa Dos Espíritos Documented By Isabel Allende Accessible In Publication

التي لا تستطيع تحديد من من شخصياتها هو الأحب لقلبك هي رواية رائعة بالتأكيد. A historical and fantastic novel, I admit that it left me perplexed and that I started reading this intrigued, not sure of liking, Well, I won! This mix of genres, coupled with Isabel Allende's talents as a storyteller, takes us to a South American country Chile is never named from the beginning of theth century to the dictatorship.
So many subjects had discussed, and the characters are very complex the magic is present without heaviness, An interesting and pleasant reading! Gabriel Garcia Marquez comparisons aside, it's hard to review this book without references to the magical realism and the narrative styles of Latin America,

I truly believe that anyone not familiar with the above mentioned, would likely be a bit thrown, even put off by these influences, Still, this is a brilliantly written story, epic in its truest sense, Covering four generations of women with a man as the common thread between them, it races through the simplicity of the old world into the complexity of an increasingly global existance and the insistance that this country enter into the morphing global economy and political stage.


The true classics know how to do one particular thing very well: They are able to capture the reader with the emotive ties to the characters in a microcosm while placing them in a grander milestone setting, historically.
Many stories have attempted this balance and fall short in one aspect or another, Either the personal attachment is emphasized at the expense of the historical detail, or the historical events are diluted to platform the characters, In this case, both are developed successfully because we are introduced and weaned on to the family first and then become involved in their plight as gradually as they do.
Political upheaval grew into their lives the way it grew into the narration,

It's also important to mention that by definition, this won't be a political struggle that most of the captalist population will be familiar with, Some background knowledge of the history of Chile does come in handy, especially when references are thrown in enigmatically, "The Poet" is mentioned sporadically at first, then his existance becomes poignant for a moment, The reference to Neruda, his real life exile, his political position, . . all of these are only subtly mentioned throughout the plot, and he is never referred to by name, So it's interesting that Allende refers to censorship by censoring herself, Clearly a conscious decision on her part, to seperate this historical novel from being a direct documentation of the history of Chile, The same holds true for the events leading up to and after the military coup and the Pinochet situation,

This story shows us what it "might" have looked like behind the scenes, What the papers were not reporting, What the news programing was cleaning up on orders of the heads of state,

This is what this story is about, In Latin America, these kinds of events are innumerable, They are part of the history, but they can not be told for the very censorship that this story speaks of, So they are told in novels and are thinly veiled as magical and exaggerated so as to hide behind such protection, But they are real, and to this day, there is a weekly procession in one of the plazas in Santiago, Chile, of people who "lost" family members to the military government.
years later, there are still hundreds who have not been accounted for,

With this story, Allende hooks us, reels us in, and binds us to these characters, They are funny, ecentric, tempermental, ideal, strong, weak and so much more, Their dimensionality begs us to invest in them, emotionally, so that when their lives become shaken by their setting, we are as invested in how they will deal with the challenge.


Wow! If you look up 'epic family dramas, sweeping sagas' you are sure to find the The House of the Spirits at the top of the list, It's hard to capture what this book covers as it covers so much, The story of the three generations of the Trueba family, How their lives have changed over many, many years, Their loves, grief, joy, family, politics, greed, desires, and more, I felt that there was so much heartbreak and tragedy in this story, But I kept thinking about this one, even when I was not reading it, It is beautiful. I wish that I could go back and start it all over again,

Esteban Trueba . . hmmm, he is a monster I think, Though does he ultimately redeem himself Clara, a wonderful character, who I wanted to hear more about and her talents, The book touches on magical realism and it was done perfectly, weaved into the lives of each of the Trueba family members, The love between Blanca and Pedro Tercero García, epic. Throw in a government political coup, Oh I want to hear more and more about these wonderful characters,

I listened to this one via audio, There were two narrators one male, one female, It took me a bit of time to get into the flow of the narration on this one, But once I did, I was captivated, However, I did not care for the male narration as much, from the point of view of Esteban Trueba, To me, I had a picture in my mind of Esteban and how he would speak, And this voice narration was just not him, Esteban was rugged, violent, jealous, . and the narration was timid and quiet and too laid back, Just a nitpick on my end, I just found it too jarring when the narration would switch, taking me out of my dreamlike trance that I was in listening to this magical book,

A beautiful book that I hope to revisit one day again and savor the details of the wonderful story, Our souls has no place in this world even if we lived in a one thousands room House
sitelink
We continue to run madly behind freedom and love,money and beauty justice and power master ship and independence
Foryears, and three families Allende have taken us to run behind the mirage and fall under the disappointments of an old house.
that opened for her the door of literature kingdom


We struggle and suffer isolation and cruelty and alienation must defeat us

There are many kinds of life that makes you rush to death But nothing worse than our fear from fear itself and our novel here is about: fighting death

Three families of three Ethnicities To form the monstrosity modern Chilean society

sitelink

The Spanish family of Del vallies the CastilianArab: Trobia family and the IndoLatin Garcia family
sitelink

for the first time Isabelle gave the lead to a hero, not a heroine, but time was the real hero here as always

The four whites
Neviea.
. Clara. . Blanca. . alba. . From the grandmother to the late granddaughter they all shared a name meaning: whiteness and disclosure, . Depart / political like Nivea and Alba

Indeed, one of them was not atrophied or false ' to the contrary, they were always clear they shared simplicity and noncost and sometimes "silliness ".
.
Nivia grandmother was an early "feminism" and put them on the path of independence and giving to others and doing good and the compation for others either for Political reasons like Nivea and Alba
Or just for the sake of charity like Clara and Blanca
sitelink

Esteban Troubia
He's the man who wither plants when he enter the place
The angry lion the selfmade the fascist the disgruntled dictator

The descendant of the Peruvian royal family, who in his childhood bloomed with newspaper under his clothes and walked miles because he did not have Santafo to ride the tram.
. he was angered by his father and by the heavy loss of Rosa on the day of his victory over poverty I have never in my life read a book where SO MUCH HAPPENS.
AY. Generation after generation of DEATH AND DESTRUCTION, AMIRITE I seriously don't know how to rate this book, Personally it wasn't a favourite, I found myself overwhelmed and bombarded with so much tragedy and injustice and found no love in any of the characters, but I really appreciated so much of what happened and really enjoyed learning more about magical realism.


Here's my video review of this! sitelink youtube. com/watchvawofw This took me some time to read as I wanted to savour it for as long as possible and not have it end, This is my first Allende novel which depicts an epic story of a Latin American family that spansgenerations, Weaved throughout are hints of mysticism, history, political unrest, cultural richness along with vivid descriptions of a cast of characters in which some evoke ethereal auras and others violent furies.


Allendes masterful style of writing is lavish with foreshadowing and thematic contrasts and brings as much satisfaction as a warm toasty fire on a cold winter day,
Bookfrombooks La Casa De Los Espíritus The House of The Spirits, Isabel Allende

The House of the Spirits, is the debut novel of Isabel Allende.
The novel was rejected by several Spanishlanguage publishers before being published in Buenos Aires in, It became an instant best seller, was critically acclaimed, and catapulted Allende to literary stardom, The novel was named Best Novel of the Year in Chile in, and Allende received the country's Panorama Literario award, The House of the Spirits has been translated into overlanguages,

The story details the life of the Trueba family, spanning four generations, and tracing the postcolonial social and political upheavals of Chile though the country's name, and the names of figures closely paralleling historical ones, such as "the President" or "the Poet", are never explicitly given.
The story is told mainly from the perspective of two protagonists Esteban and Alba and incorporates elements of magical realism,

عنوانهای چاپ شده در ایران: خانه ارواح خانه اشباح نویسنده: ایزابل آلنده تاریخ نخستین خوانش: بیست و چهارم ماه آگوست سالمیلادی

عنوان: خانه ارواح نویسنده: ایزابل آلنده مترجم: حشمت کامرانی تهران نشر قطره سالدرص شابکچاپ دوم سالچاپ سوم سالچاپ ششم سالشابکچاپ هفتم سالدرص موضوع داستانهای نویسندگان شیلی به زبان اسپانیا سدهم

عنوان: خانه اشباح نویسنده: ایزابل آلنده مترجم: عبدالرحمن صدریه تهران نشر فردوس سالدرص چاپ دیگر تهران دادار شابک ایکس

ایزابل آلنده برادرزاده ی سالوادور آلنده رئیس جمهور درگذشته ی شیلی در سالمیلادی زاده شدند پس از کودتای نظامی در شیلی ایشان کشور را ترک کردند و پس از یک سلسله مبارزات مردم علیه دیکتاتوری پینوشه و برکناری او همراه بسیاری دیگر از مبارزان و هنرمندان به شیلی بازگشتند خانه ی ارواح مهمترین و نامداررین رمان ایشانست که یکی از آثار مهم ادبیات آمریکای لاتین به شمار میرود و تاکنون به زبانهای بسیاری ترجمه شده است

نقل از متن: خانه ارواح: نانا همچنان برجای ایستاده بود و دستهای چلیپا شده اش شالش را بر سینه نگه داشته بود سورو به نیمکت اشاره کرد و نانا شرمگینانه جلو آمد و کنارش نشست از زمانیکه نانا در خانه ی سورو زیسته بود این اولین بار بود که اینهمه به اربابش نزدیک میشد سورو برای خود و او دو لیوان باده ریخت و جام خویش را لاجرعه سر کشید سر را میان دو دست گرفت موهایش را چنگ میزد و با دندانهای به هم فشرده دعایی غریب را زمزمه میکرد نانا که شق ورق بر لبه ی نیمکت نشسته بود وقتی گریه ی وی را دید راحت نشست و دست زمخت و پر ترکش را دراز کرد و با همان لطفی که بچه های وی را در طول بیست سال گذشته تر و خشک کرده بود با یک حرکت خود به خودی موهای سورو را مرتب کرد سورو سر برداشت و وقتی به این چهره ی جوان نما و استخوانهای گونه ی سرخ پوستی و گیسوی گره شده و دامان پهناورش نگریست که همه ی زاد و رودش روی آن آروغ زده جنبیده و به خواب رفته اند احساس کرد این زن که به اندازه خود زمین گرم و بخشایشگر است میتواند او را تسلی دهد پیشانیش را بر دامن او نهاد و بوی خوش پیشبند آهاردارش را بویید و چون پسرکی به هق هق افتاد و همه ی اشکهایی را که در مقام یک مرد در طول زندگیش نگه داشته بود سرازیر کرد نانا پشت وی را خاراند و آرام تپ تپ به پشتش زد و با زبانی که بچه های کوچک را میخواباند با او حرف زد و ترانه ای روستایی برایش خواند تا آرام شد همچنان در کنار هم نشسته بودند و باده مینوشیدند و گهگاه که روزهای خوشی را به یاد میآوردند میگریستند روزهای خوشی که رزا درون باغ میدوید و پروانه ها را از زیباییش که تنها از ژرفای دریا میتوانست مایه گرفته باشد میترساند دکتر کوئواس و دستیارش در آشپزخانه آلات و ادوات خوفناک و کوزه های بدبو را آماده کردند پیش بندهای لاستیکی پوشیدند و آستینهایشان را بالا زدند و پنهانیترین قسمتهای بدن رزا را زیرورو کردند تا آنکه بدون کمترین تردیدی ثابت کردند که دختر مقدار زیادی مرگ موش خورده است دکتر ضمن شستن دستهایش در ظرفشویی چنین نتیجه گیری کرد: ـ قرار بوده زهر را سورو بخورد, دستیار که از زیبایی دختر جوان بیطاقت شده بود نمیتوانست به رها کردن دختر در آنحالت که مثل نیم تنه ای دوخته شده مینمود تن در دهد و به دکتر پیشنهاد کرد اندکی آن را مرتب کنند آن دو مرد برای حفظ جسد از تباهی به کار روغن زدن و مالیدن خمیر مخصوص کفن و دفن پرداختند و تا ساعت چهار صبح کار کردند تا آنکه دکتر کوئواس گفت آنقدر خسته و غمگین است که نمیتواند کار را

ادامه دهد از آشپزخانه بیرون رفت و رزا زیر دست دستیار باقی ماند و او لکه های خون روی پوستش را با اسفنج پاک کرد لباس خواب گلدوزی شده اش را روی سینه اش گذاشت تا بریدگی از گلوگاه تا عضو مادینگی اش را بپوشاند و موهایش را مرتب کرد سپس به جمع و جور کردن درهم برهمیهایی که خودش و دکتر به وجود آورده بودند پرداخت دکتر کوئواس وارد اتاق نشیمن شد و سورو و نانا را دید که از گریه و باده نیمه مست شده اند و گفت: ـ حاضر است تا اندازه ای مرتبش کرده ایم طوری که مادرش میتواند برود تو و نگاهش کند. دکتر به سورو گفت که تردیدهایش به جا بوده است و در معده ی دختر همان ماده ی کشنده ای را یافته است که در عرق پیشکشی موجود بوده است آنوقت بود که سورو به یاد پیشگویی کلارا افتاد و همه ی آرامش باقیمانده اش را از دست داد زیرا نمیتوانست فکر کند که دخترش به جای او مرده است خود را بر کف اتاق افکند و نالید که به خاطر جاه طلبی و لاف و گزافهایش گناهکار است هیچکس به وی نگفته وارد سیاست شود در مقام یک حقوقدان معمولی و مرد خانه وضع بسیار خوبی داشته و از این پس کاندیداتوری شومش را رها میکند و از حزب لیبرال و فعالیتهای اجتماعی دست میکشد و امیدوار است هیچ یک از فرزندانش هرگز وارد سیاست نشوند که کاری است لایق قصابان و دزدان سرگردنه تا آنکه دل دکتر کوئواس به رحم آمد و لطف کرد و او را مست کرد مشروب از درد و رنج و گناهش قویتر بود نانا و دکتر او را به بالا به اتاقش خوابش بردند و لباسهایش را کندند و توی رختخوابش خواباندند سپس به آشپزخانه برگشتند که دستیار آخرین دستکاریها را بر جسد رزا انجام میداد نیوآ و سورو دل واله فردا صبح دیر بیدار شدند خویشاوندان نشانه های عزا به خانه آویخته بودند پرده ها را کشیده و نوارهای درشت سیاه به آن زده بودند دیوارها پر شده بود از دسته گلهایی که بوی خوش بیمارکننده شان راهروها را آکنده بود در اتاق ناهارخوری نمازخانه ی کوچکی برای مراسم تشییع برپا کرده بودند در آنجا روی میز بزرگ که پارچه ای سیاه با حاشیه های طلایی آن را پوشانده بود تابوت سفید رزا با گل میخهای نقره ای قرار داشت دوازده شمع زرد در شمعدانیهای مفرغی نوری کدر بر دختر میافکند لباس عروسی تنش کرده بودند و با تاجی مومی به شکل گل بهارنارنج که برای روز عروسیش کنار گذاشته بودند موهایش را آراسته بودند پایان نقل از متن کتاب

تاریخ بهنگام رسانی هجری خورشیدی هجری خورشیدی ا. شربیانی.