you may see the face of majesty, divinely drawn, here the mystic symbols of the Evangelists, You will make out intricacies, so delicate and subtle, so exact and compact, so full of knots and links, with colours so fresh and vivid, that you might say that all this was the work of an angel, and not of a man.
" Giraldus Cambrensis, Topographia Hiberniae, ca,. Gerald of Wales wrote his ecstatic description of what is most probably the Book of Kellsyears ago, someyears after the work appeared.
It remains the best description he felt and conveyed the Book's power, the mystery that made it even then unique among early medieval manuscripts.
While clearly subject to international influence Celtic, British, Norman possibly Italian, Byzantine, and Coptic, the Book of Kells' painters and scribes illumined their work with a purely idiosyncratic beauty.
The Book of Kells is more an icon than a typical evangelistary indeed, the Saint Jerome text of the gospels is frequently corrupt or carelessly rendered, so intent were the artists on their ornament and iconography.
One may still see the glorious ornament on display at Trinity College, Dublin a more accessible version is this, newly reproduced from a rare facsimile edition.
Thirtytwo fullpage, fullcolor plates have been selected and painstakingly printed to retain the ineffable handpainted impression of the original leaves.
All the fullpage decorations, portraits, and illustrations are included, as well as a representative sampling of the textual leaves, in their graceful Insular halfuncial calligraphy, interspersed and initialed with an imaginative, fanciful, and even humorous bestiary of lions, lambs, eagles, otters, cats, dragons, birds, fish, and snakes strange men are seen in the crossarmed Osiris position, entwined in lion's tails, snakes, vines, and peacock feathers.
The interlacing and spiraling follow the Insular tradition in botanical ornament the Book stands apart from that school.
The illustrations include vital specimens of Western art: the first image of the Virgin and Child in a Western manuscript, and numerous early representations of the Apocalyptic visionary symbols of the Evangelists symbols that lost their eeriness in later, diluted form, but that in the Book of Kells, according to one scholar, "retain their wild, unearthly quality.
They are perhaps the most striking element in the decoration of the Book, "
Perusers of this Book, casual and serious students of art, religion, or Western culture, will echo Giraldus, who wrote: "For my part, the oftener I see the book, and the more carefully I study it, the more I am lost in ever fresh amazement, and I see more and more wonders in the book.
"
. Yesterday, we visited the Book of Kells exhibition at Trinity College, Dublin, The book was indeed impressive and beautiful, but I liked even more the poem Pangur Bán, originally written inth century Irish by an unknown monk, on a copy of St Paul's Epistles.
Robin Flower's translation:
I and Pangur Bán, my cat.The reproductions could be better, but I don't know of a better way to otherwise study this magnificent book.
'Tis a like task we are at
Hunting mice is his delight
Hunting words I sit all night.
Better far than praise of men
'Tis to sit with book and pen
Pangur bears me no ill will,
He too plies his simple skill.
'Tis a merry thing to see
At our tasks how glad are we,
When at home we sit and find
Entertainment to our mind.
Oftentimes a mouse will stray
In the hero Pangur's way:
Oftentimes my keen thought set
Takes a meaning in its net.
'Gainst the wall he sets his eye
Full and fierce and sharp and sly
'Gainst the wall of knowledge I
All my little wisdom try.
When a mouse darts from its den,
O how glad is Pangur then!
O
what gladness do I prove
When I solve the doubts I love!
So in peace our tasks we ply,
Pangur Bán, my cat, and I
In our arts we find our bliss,
I have mine and he has his.
Practice every day has made
Pangur perfect in his trade
I get wisdom day and night
Turning darkness into light.
A very lovely little book, A good introduction to the book of Kells, High quality reproductions. Saw this at my local used book store and immediately picked it up to buy, I've heard a lot about the Book of Kells but actually don't really know anything, Seeing photos of the book, now I can understand what the fuss is all about, FromA. D. It's BEAUTIFUL! Illuminated manuscripts are wonderful things, . . Books can be attributed to Anonymous for several reasons: They are officially published under that name They are traditional stories not attributed to a specific author They are religious texts not generally attributed to a specific author Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to sitelink Unknown.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons: They are officially published under that name They are traditional stories not attributed to a specific author They are religious texts not generally attributed to a specific author Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to sitelink Unknown.
sitelink.