Find Ich Habe Sie Geliebt Narrated By Anna Gavalda Offered In Volume

Leaving You Wanting Just One More Moment,Feb


"So love is just bullshit" That's it It never works out"
"Of course it works out.
But you have to fight, . "
"Fight how"
"Every day you have to fight a bit, A little bit each day, with the courage to be yourself, to decide just to be happy"
Pierre is explaining to Chole that you need to work to make love happen.

Anna Gavalda at the age of thirty six and after a failed marriage has written her first novel, This is a beautifully crafted story of the search for happiness, The gut wrenching courage it sometimes takes to find that little bit of love and truth, She said in an interview :

"Je l'aimais Someone I Loved, was a story about the courage it takes to be happy, I seem to like characters who are fragile, wounded, adrift, I think most people are like that, The ones that aren't are either hiding it or are utter fools, I think our sensitive side is the essence of being human, Between those who never doubt their situation on this planet and those who ask themselves every day why they're here and how it all makes sense, of course I prefer the questioners.
"

Chloe is dumbstruck, her husband, Adrien has left her and their two daughters for another woman, He was not happy. She is bereft. Her fatherinlaw, whom she called "the old bastard", comes to her aid and insists that she and the girls accompany him to his mother's country home, There she makes several discoveries, Pierre is not the man she thinks he is, and maybe, just maybe this terrible tragedy might have a silver lining, She learns over the days that Pierre is an unhappy man, that he has allowed his happiness to slip through his fingers, He has allowed this to happen, understands why it happened, and that he was powerless to move on, Pierre had met the love of his life after he was married with children, He lived the secret life of an adulterer, and was too weak to change his circumstances, This he examines with several bottles of good wine through out a night when Chole was at her most miserable, "Regrets he has a few, a few too small to mention", but that has changed the direction of his life, The years he spent in happiness that he gave away that he did not try and change, Yes, we all have regrets, we are all looking for that elusive crumb called happiness, and we may find it but for a small moment, Anna Gavalda reminds us that life is too short, we must search for what eludes us, And as Scott Peck tells us
"The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled.
For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.
"

'Someone I Loved' ends like most great love affairs, forever leaving you wanting just one more moment, Gisele Tough " Highly Recommended, prisrob


داستان زنی با دو فرزند که همسرش او را رها کرده و پی عشق جدید رفته است, این مرد که به عنوان یک شخصیت در داستان وجود ندارد باید از روی حرف های همسر و پدرش شناخته شود. اینکه یک نفر چطور بدون فکر به بقیه تصمیم به این مهمی میگیره فقط و فقط از روی خودهواهی. اینکه چه بر سر همسر و فرزندانش میاد. اما در نهایت این کتاب سعی میکنه دید متفاوتی به مسیله خیانت داشته باشه. جملات تاثیر گذار زیادی توی کتاب هست و همین شاید روند یکنواخت کتاب رو اندکی تلطیف کنه. ه جدا داستانهای عاشقانه رو دوست ندارم. ولی جدا خیلی واقعی مینویسه آنا گاوالدا. اصلا نمیفهمی تو داستان پرت شدی. دیالوگها هم که بهتنهایی قابلیت درسدادن دارن برای نویسندگی. اینقــــــــــــــد دیالوگنویس خوبیه که کاش کتاب خودم بود زیرشونو خط میکشیدم. حالا تو خط بکش میار. : ولی یکی رو یادم موند خیلی دوستش داشتم:

پس عشق حماقت است نه هیچوقت بهنتیجه نمیرسد
چرا بهنتیجه میرسد. اما باید برایش جنگید. .

من چقد درگیر ایندیالوگ شدم. . چقد. .

ولی اما! داستان بهخودی خود چیز جدیدی نداره. شخصیتپردازیها و دیالوگها و فضاسازیها هستن که آدمو جذب میکنن. حتی منظورم از فضاسازی از نظر احساسی و شخصیتی هست. نه توصیف و تصویرسازی که ازیننظر نه که ضعیف. ولی خب قوی هم نبوده. داستان از جنسی هست که خیلی شنیدیم و شاید باحالتر از مال آنا گاوالدا هم شنیده باشیم. اما رفتهرفته لایههای زیرینش رو میآن و آدم دیگه نمیفهمه چی میشه. . نمیدونی حق با کیه نمیتونی کسی رو قضاوت کنی و خیلی همهچی پیچیده میشه. . ولی باز هم پایانبندی نویسنده. . پایانبندی خیلی سخته. ولی آنا گاوالدا یهجوری میبنده انگار براش آب خوردنه. طوری هم داستانو تعریف میکنه که نمیفهمه داری داستان میخونی. . خیلی افتضاح. ماجرایی بدون هیچ در و پیکر بدون کشش اگه منتظر باز شدن مغازه نبودم اصن ادامه نمیدادمش بدون نقطه اوج و هیچ چیز فقد شرح کلیات احساسات یه زن بعد خیانت شوهر. یه سری جمله جالبم داره که تو اینترنت زیاد پیدا میشه ولی زیاد نمیچسبه. فقد به درد همون جمله قصار بودن میخوره.
خوب نبود. . فکر میکردم یه"نا امیدی معاصر"دیگه باشه. . چیزی غیر از این هم نبود: Je l'aimais Someone I Loved, Anna Gavalda

When Chloe's husband leaves her and their children for another woman, she is devastated, Unexpectedly, it's her usually distant fatherinlaw who comes to Chloe's aid, both with practical help and his personal wisdom on life and love, In this beautifully crafted novella, Anna Gavalda poignantly explores the fragility of human relationships,

تاریخ نخستین خوانش روز بیستم ماه سپتامبر سالمیلادی

عنوان: من او را دوست داشتم نویسنده: آنا گاوالدا مترجم: الهام دارچینیان مشخصات نشر تهران نشر قطره سالدرص شابکموضوع: داستانهای نویسندگان فرانسه سدهم

آنا گاولدا آموزگار بزرگی هستند نویسنده را میگویم نوشته را خود باید بخوانید زبان نگارش بیشتر دیالوگ است از واژه های ناب پروار است و پر

اینهم متن پشت جلد کتاب: سرمای زمستان سوناتی در کنج آتش شومینه قطره اشکی که بر گونه ی زنی جوان جاری میشود, دو دختر بچه که به خواب رفته اند. مردی که در سکوت شبی بی ماه خود را فرومیریزد. راز میگشاید. و زندگی چقدر باید بگذرد تا آدمی بوی تن کسی را که دوست داشته از یاد ببرد و چه قدر باید بگذرد تا بتوان دیگر او را دوست نداشت حق اشتباه ترکیب بسیار کوچکی از واژه ها بخش کوچکی از یک جمله اما چه کسی این حق را به تو خواهد داد چه کسی جز خودت پایان نقل

نقل از متن: زندگی حتی وقتی انکارش میکنی حتی وقتی نادیدهاش میگیری حتی وقتی نمیخواهیاش از تو قویتر است از هر چیز دیگری قویتر است آدمهایی که از بازداشتگاههای کار اجباری برگشتند دوباره زاد و ولد کردند مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانههایشان را دیده بودند دوباره دنبال اتوبوسها دویدند به پیش بینیهای هواشناسی با دقت گوش کردند و دخترهایشان را شوهر دادند باور کردنی نیست اما همینگونه است زندگی از هر چیز دیگری قویتر است. پایان نقل

تاریخ بهنگام رسانی هجری خورشیدی هجری خورشیدی ا. شربیانی Este libro es uno de esos pequeños placeres que no esperas encontrar! Sí, es un ir a la biblioteca sin esperar nada y salir, no muy convencida, del libro que te acompaña.
Pero lo mejor de todo es que he descubierto a una autora, que no pienso perder de vista, I still remember the day I first laid my eyes on the cover of this book clearly, It was me and my best friend more like my soulmate she was returning from a class, As a habit we used to have, we stopped by the local bookstore, I was wandering around purposelessly while she was looking for what she wanted and then, it caught my eye, “Je l'aimais” it read. As teenagers we were, an interesting title would be enough for us to mark the book as iwanttoreadthis! So I picked it up and as I was reading the back paper, shes joined me and was reading along.
We read quietly, then exchanged a look and smiled, It read:

Brutal coldness of winter, a sonata on the corner of the fireplace, a tear that is shed from a young womans eye, Two children are asleep beside her, A man that collapses down in the silence of a moonless night, A secret is revealed. And a life.
How long does it take to forget the smell of someone who loved you And when do you stop loving them
“Right to make mistake” is a very small combination of words, a minuscule part of a sentence, but who will give you this right Who except yourself

There was only one left of the book.
I know she liked it, I knew shed want it, I gave it to her and unlike she usually would do refusing and forcing me to buy the book for myself she took it, She bought it and gave it to me, A gift! So the fact that it was a present from a person whom I loved the most, made me enjoy reading the book even more.


In my second read, that was today, in another edition and another language, it felt like some parts were written as a play and I thought a really good drama could be born of this piece.
I like Ms Gavaldas writing style maybe because its a bit similar to my own! Besides, she did a good job interpreting a love story of confusion and complication.
At first, you assume the novel is about a woman and her two daughters and what is going to become of them how will Chloé put herself together.
But no, its not a story of abandonment, its a story of passion and desire and not by the role of Chloé, but her exfatherinlaw, Pierre,
Pierre was young once, Pierre had lost a brother once, Pierre had loved someone once, And Pierre had lost her beloved once, He tells his story, sitting on an armchair across from his lovely daughterinlaw whom he erratically loves, Is he justifying the illadvised act of his son or only finding the right person to open out his heart to
As Chloé said to him when Pierre wanted not to continue, “I like a good story.
” And this novel “Someone I Loved”, is a good story,

باید یک بار به خاطر همه چیز گریه کرد. آن قدر که اشک ها خشک شوند باید این تن اندوهگین را چلاند و بعد دفتر زندگی را ورق زد. به چیز دیگری فکر کرد. باید پاها را حرکت داد و همه چیز را از نو شروع کرد.



چقدر باید بگذرد تا آدمی بوی کسی را که دوست داشته از یاد ببرد و چقدر باید بگذرد تا بتوان دیگر او را دوست نداشت



زندگی حتی وقتی انکارش می کنی حتی وقتی نادیده اش می گیری حتی وقتی می خواهی اش از تو قوی تر است, از هر چیز دیگری قوی تر است. آدم هایی که از بازداشتگاه های اجباری برگشته اند دوباره زاد و ولد کردند. مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانه هاشان را دیده بودند دوباره به دنبال اتوبوس ها دویدند به پیش بینی هواشناسی با دقت گوش کردند و دخترهایشان را شوهر دادند. باور کردنی نیست اما همین گونه است. زندگی از هر چیز دیگری قوی تر است.


نه من پیر هستم خود را پیر احساس میکنم کاملا قر شده ام. احساس میکنم اعتمادم را به همه و چیز و همه کس از دست خواهم داد از میان روزنه ای کوچک به زندگیم نگاه میکنم. در را نخواهم گشود. عقب بروید. اول پنجه های سفیدتان را نشان بدهید. نه نه. نفر بعدی. تکان نخورید!



فکر می کنم باید جوکاری بازی کنی خیلی جالب تر است. به توپ ها ضربه می زنی نمی دانی از کجا خواهند آمد اما می دانی که به هر حال باز خواهند گشت به خاطر ریسمانی که به آن ها وصل است و این حس تعلیق دلپذیر است. می دانی من اغلب این احساس را دارم که توپ جو کاری تو هستم



عمه بزرگم که روس بود اغلب به من می گفت: تو شبیه پدر من هستی از غم غربت کوه ها رنج میبری کوه هایی که هنوز نمیشناسی کوه هایی که در زندگی باید به تنهایی از آنها بالا بروی. صبر کن خواهی دید!



دیگر یادم نمی آید. تصور می کنم چیز زیادی نمی گفتم. قول چندانی نمی دادم. وقتی از من سوال می پرسید فقط آن قدر درستکاری داشتم که چشم هایم را ببندم و وقتی منتظر جواب بود او را ببوسم. حدودا پنجاه سالم بود و احساس پیری میکردم. احساس میکردم به آخر خط رسیده ام. پایاینی آفتابی. . با خودم می گفتم: عجله نکن او خیلی جوان است خودش می رود


و آن جا بود که درهم شکستم. اصلا انتظارش را نداشتم مثل ابر بهار گریه کردم. من این بچه پسر من بود. من باید پلوورش را بر می

داشتم و کلاهش را سرش می کردم. بله من باید این کارها را می کردم. می دانستم ماتیلد دروغ می گوید. کور که نبودم ! خوب می دانستم دروغ می گوید. چرا این طور دروغ می گفت ! چرا دروغ گفته بود آدم حق ندارد چنین دروغ هایی بگوید ! به هق هق افتاده بودم. دلم می خواست به او بگویم
صندلی اش را عقب کشید گفت : تنهایت می گذارم من گریه هایم را کرده ام. بسیار گریه کرده ام. .