volgt nog! Jetzt lese ich zum ersten Mal einen Fall mit Barbarotti und dann ist dies ausgerechnet sein letzter! Na gut, ich habe verstanden: Ich führe mir die Anderen auch noch zu Gemüte :
Gleich das erste Kapitel macht klar, in welcher Ausnahmesituation Barbarotti sich während dieser Geschichte befindet: Seine geliebte Frau Marianne stirbt neben ihm liegend in der Nacht.
Als er dies am nächsten Morgen feststellen muss, überwältigen ihn Schmerz und Trauer mit einer solchen Intensität, dass er beim Verlassen des Schlafzimmers zusammenbricht, Drei Wochen später soll er zurück an seine Arbeit, doch nicht nur sein Chef, auch seine Kollegin und wohl beste Freundin haben ihre Zweifel, ob er dem gewachsen sein wird.
So weist ihm sein Vorgesetzter einen 'Cold Case' zu, einen Fall der bereits zu den Akten gelegt wurde, Fünf Jahre zuvor verschwand ein Elektriker spurlos, lediglich sein Mofa wurde an einem Moor gefunden, Auffallend war jedoch, dass er zu dieser Zeit mit einer Frau zusammenlebte, die als Schlächterin von Burma bekannt wurde,Jahre vorher erschlug sie ihren Mann und zerstückelte und versteckte ihn in Plastiktüten im Wald, wofür sie elf Jahre im Gefängnis saß, Der Verdacht lag daher nahe, dass sie auch für das Verschwinden ihres Freundes verantwortlich war, doch ohne Leiche war ihr nichts nachzuweisen, Barbarotti beginnt mit seinen Untersuchungen und muss als erstes feststellen, dass die damaligen Ermittlungen alles andere als sorgfältig geführt wurden, Und nicht nur diese: Auch beim Fall der 'Schlächterin' scheint die notwendige Gründlichkeit gefehlt zu haben,
Beginnt man dieses Buch mit der Erwartung zu lesen, einen spannenden und packenden Krimi vor sich zu haben, könnte es sein, dass man es am Ende etwas enttäuscht zur Seite legen wird.
Ja, es gibt einen Kriminalfall, eigentlich sogar zwei, für die Barbarotti eine Auflösung ermittelt, die mich zumindest ziemlich überraschte, Doch immer wieder geraten die beiden Fälle an den Rand des Geschehens und Barbarottis 'Trauerarbeit' um den Verlust seiner Frau steht im Mittelpunkt, Seine Gespräche mit Gott, seine Zweifel an seinem gesamten Handeln und Tun, das Erleben seines Schmerzes all das verleiht der Geschichte einen ruhigen, verhaltenen Ton, den manche vielleicht als zäh empfinden werden.
Mir rückte Barbarotti jedoch sehr nahe ebenso wie beispielsweise die 'Schlächterin', was für Nessers überaus empfindsame und einfühlsame Art des Schreibens spricht, Man leidet und fühlt mit und wenn das Ganze dann fast schon als Happy End ausklingt wenn auch nicht unbedingt im juristischen Sinn, schlägt man glücklich das Buch zu.
Ja, so ist es gut
Nicht die volle Punktzahl gibt es aus zwei Gründen: Einige wenige Vorfälle empfand ich schlicht als fehl am Platze, z, B. als Gott mit genauem Datum einen Brief Mariannes ankündigt hüstel Musste das sein Und als zweites störten mich die überdurchschnittlich vielen Druckfehler im Buch, Am häufigsten wurde das 'Sie' falsch geschrieben, nämlich immer wieder klein, was den Lesefluss wiederholt störte, Dann fehlte mal ein Buchstabe oder es gab ein Wort doppelt, Vereinzelt mag das vorkommen, aber in dieser Häufigkeit fing es an lästig zu werden, Aber so etwas kann man ja bei der nächsten Auflage korrigieren, . .
Alles in allem: sehr lesenswert! Kommissar Barbarotti auf dem Abstellgleis Als er nach einem persönlichen Schicksalsschlag zum ersten Mal wieder im Dienst erscheint, soll er zwei ungeklärte Mordfälle wieder aufnehmen.
In deren Zentrum steht die mysteriöse Ellen Bjarnebo: die hat nicht nur ihren ersten Mann grausam ermordet, sondern wahrscheinlich auch ihren zweiten der ist nämlich seit Jahren spurlos verschwunden.
Doch ohne Leiche keine Mörderin, Beweisen konnte man ihr in diesem Fall nichts, Een geweldig spannend boek met inspecteur Barbarotti, De inspecteur heeft geheel onverwacht zijn vrouw Marianne verloren, Als hij weer aan het werk moet, krijgt hij van Commissaris Asunander een coldcase onderzoek toegeschoven, Barbarotti denkt dat het bedoeld is als een soort arbeidstherapie, maar er blijkt veel meer achter te zitten,
In een adem uitgelezen, Recensie aangepast van lezersrecensie naar sitelinkCrimezonerecensie Thriller van de week bij Crimezone, week/
'De slager van Klein Birma' is deelen tevens het laatste deel van de Barbarottireeks van Håkan Nesser.
Een verrukkelijke serie psychologische thrillers, die met geen andere te vergelijken is, Nesser op zijn allerbest! Vooralsnog heeft de auteur geen plannen voor een nieuwe thrillerserie, Wel verschijnt in de zomer vanzijn roman Himmel över Londonin Nederlandse vertaling, getiteld De hemel boven Londen, Vertaalster Ydelet Westra verwoordt het in een interview als volgt: "Het is geen misdaadroman, maar een roman met spannende elementen, Het zit ingenieus in elkaar en je wordt voortdurend op het verkeerde been gezet, De ontknoping is heel verrassend, " Dat maakt nieuwsgierig, want zo heel erg misdadig zijn de Barbarottiboeken nou ook weer niet,
Barbarotti is de wanhoop nabij en op zoek naar lichtpuntjes in zijn leven, Zijn chef vindt hem op dit moment onvoldoende capabel om mee te draaien in een actueel onderzoek en zadelt hem op met een cold case, Vijf jaar geleden is een man verdwenen, de levenspartner van slager Ellen Bjarnebo, Klein Birma is een boerenhoeve, heeft niets te maken met het Aziatische land Birma, tegenwoordig Myanmar geheten, Ellen heeft een gevangenisstraf van elf jaar uitgezeten wegens moord op en het in stukken hakken van haar toenmalige echtgenoot Harry, Barbarotti start zijn speurtocht naar de
verdwenen man met het bestuderen van de dossiers en ontdekt al gauw dat het onderzoek van destijds niet de zorgvuldigheidsprijs verdient, Waarna bij hem ook twijfel rijst over het onderzoek naar de moord op Harry, Op naar Ellen dus, voor een verhelderend gesprek, Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan, . .
In 'De slager van Klein Birma' legt Nesser zoals we van hem gewend zijn de tekortkomingen en het falen van zijn personages feilloos bloot, daarbij niet vergetend ook hun deugden en goede kanten te belichten.
Hij creëert levensechte, sterke karakters met gevoelens van geluk en verdriet, hoop en wanhoop, plus en minpunten, Nessers schrijfstijl is typerend: traag, met voelbare spanning tussen de regels door, heel precies in het informeren van de lezer, gedegen van opbouw en opgeschreven in fraaie taal,
Als geen ander weet Nesser onder de huid van zijn personages te kruipen en van doodgewone mensen buitengewone te maken, met een authentiek karakter en een geheel eigen achtergrondverhaal.
Jammer dat Nesser het nodig achtte een volstrekt overbodige link te leggen naar deel, 'Het tweede leven van meneer Roos', Ook ontgaat me de toegevoegde waarde van een van de verhaallijnen, waarover ik niet kan uitweiden zonder uit de plot te klappen, Deze 'zwakteboden' zijn de reden dat ik De slager van Klein Birma niet de maximale score geef, maar het is een zeer goed boek, Ik zal Barbarotti missen.
Pageturner, heel goedde deel!
Maar dat begin! It's not a thriller, very slow, parts of it even boring, But overall a good crime story, Intressant! Oväntat slut "De slager van Klein Birma" is het vijfde en laatste deel in de inspecteur Barbarottireeks van Håkan Nesser een geweldige reeks waarin Nesser ons niet alleen telkens opnieuw trakteerde op spannende verhalen met onverwachte plotwendingen, maar vooral op een intrigerend hoofdpersonage Barbarotti dus en zijn entourage.
Wordt in elk boek een ander misdrijf opgelost, krijgen we doorheen de hele reeks een veel beter zicht op de persoon Barbarotti, zijn liefdes en zijn angsten, zijn gedachten, zijn plannen en zijn wensen en zelfs ook zijn bijzondere band met God.
Dat dit laatste deel een soort van sluitstuk zou vormen komt dan ook niet helemaal onverwacht, Los van het misdrijf in dit boek, gebeuren er voor Barbarotti zelf vrij ingrijpende zaken die zijn doorzettingsvermogen en levenskracht op de proef stellen, Dit leidt, net zoals in vorige boeken van Nesser, tot heel diepe persoonsbeschrijvingen die ver tot in de onderste lagen van de ziel gaan, Een kracht die terugkomt in vele van Nessers boeken: de mate om zich helemaal in te leven in personen en tot het diepste van hun emoties en karaktertrekken te gaan.
Prachtig gewoon. Voor Barbarotti lijkt de cirkel nu rond, een hoofdstuk afgesloten, een nieuw kan beginnen, Hierin ligt meteen ook de kracht van dit laatste boek, Een subliem sluitstuk voor wat Barbarotti betreft,
Voor wat het plot zelf betreft vond ik het deze keer een beetje minder, Door de ingrijpende gebeurtenis in zijn leven wordt Barbarotti op een cold case gezet: inverdween een man nadat hij met zijn brommertje de Aftonbladet was gaan kopen, De brommer werd teruggevonden, de man nooit, Het politieonderzoek destijds maar halfslachtig gevoerd wegens gebrek aan een lijk, Maar pittig detail: de man in kwestie woonde samen met Ellen, of nog, met "de slager van klein Birma", Zij werd zoveel jaren eerder tot een tiental jaar celstraf veroordeeld wegens de dood op haar man Harry, die haar en haar zoon mishandelde, Ze vermoordde hem koelbloedig en sneed hem nadien in stukken vandaar de bijnaam, Sloeg de slager van Klein Birma opnieuw toe Barbarotti gaat in oude sporen wroeten en hoewel het hem lijkt alsof hij met arbeidstherapie bezig is eerder dan met echt politiewerk, komt hij uiteindelijk toch tot een conclusie die lijkt te kloppen.
Wat sterk is aan dit verhaal zijn de motieven van de daders, het thema van het verhaal huishoudelijk geweld en het feit dat we afwisselend de stem van Barbarotti lezen dan wel deze van de slager van klein Birma zelf.
Heel origineel.
Wat minder sterk overkwam was de manier waarop Barbarotti tot zijn conclusie kwam, Deze was grotendeels gebaseerd op speculaties die juist bleken, maar toch en niet op feiten, Bovendien werden een aantal elementen bovengehaald, zoals de verwijzingen naar meneer Roos uit het derde boek uit de reeks het nut of zijn vriend Axel die plots weer opduikt uit het niets, zonder dat deze enige bijdrage leveren aan het verhaal.
Een beetje slordig.
Maar alles tezamen genomen opnieuw een indrukwekkend boek van Nesser en een mooi slot van de reeks,welverdiende sterren! Titel: Schuld und Sühne jeder bekommt was er verdient
Am Abend des Mordes“ ist der erste Roman von Hakan Nesser, den ich gelesen habe, ich kenne also die Vorgängerromane um Barbarotti und seiner Kollegin Backman nicht.
Inspektor Barbarotti befindet sich in tiefer Trauer, denn seine geliebte Ehefrau Marianne ist tot, gestorben im Schlaf an einem Aneurysma, Nach kurzer Arbeitspause macht sich Gunnar dann aber doch wieder auf ins Präsidium, denn Arbeit lenkt ab, Doch Barbarotti wird nicht mit dem brisanten Fall um den Tod des Schwedendemokraten Raymond Fängström betraut, sondern soll sich um die Aufklärung eines ungeklärten Falls kümmern, der vor fünf Jahren stattfand.
Soll das etwa Beschäftigungstherapie für ihn sein Doch Barbarotti wäre nicht Barbarotti, wenn er nicht trotzdem den Fall untersucht und dabei auch langsam aber sicher fündig wird.
Kann er den Fall klären Und vor allem warum hat sein Chef ihm diese Aufgabe zugeteilt
Also ich kann nur sagen, dass es sich hierbei nicht um einen klassischen Krimi handelt, sondern eher um einen Roman, der von einem trauernden Polizisten handelt, der nebenbei einen Fall lösen muss.
Das Buch beschreibt in zwei Handlungssträngen das Geschehen, Zum einen begleiten wir Gunnar bei seiner Recherche und seinen Entdeckungen in der Gegenwart, Zum anderen gleiten wir in die Zeit zurück als die beiden mysteriösen Fälle stattfanden und begleiten die an den Morden beteiligten Personen, Die Schilderungen um das Mordgeschehen und die Gründe dafür gefielen mir noch gut und konnten mich fesseln, Die Ermittlungen und das Leben von Barbarotti sagten mir jedoch nicht so recht zu, da die Handlung hier einige Längen aufweist, Barbarotti befindet sich auch nicht zu hundert Prozent im hier und jetzt, denn er erlebt Begegnungen mit seiner toten Frau und Gott, was mich doch eher verwirrte, Der zweite erwähnte Fall, der von Kollegin Backman bearbeitet wird, hat rein gar nichts mit der restlichen Handlung zu tun und wird nur am Rande erwähnt, Ich frage mich allerdings wozu die Erwähnung des Falls überhaupt diente, denn eigentlich stört dieser die restliche Handlung nur statt sie zu stützen,
Ich empfand den ganzen Roman eher als eine Geschichte über Trauerbewältigung und die bedrückende Stimmung zieht auch den Leser irgendwie negativ mit, so ging es zumindest mir.
Auch dass der Fall nicht so richtig aufgeklärt wurde, konnte mir nicht so recht gefallen, Das Ende war teils überraschend, teils auch etwas zu weit hergeholt, zumindest erschien mir der Grund, warum Gunnar die Fälle überprüfen sollte doch sehr aus der Luft gegriffen.
Fazit: Ein solider Roman, der bestimmt für Barbarotti Fans ein Muss ist, Ich hatte jedoch einen spannenden Krimi erwartet und war dann doch ein bisschen enttäuscht, da mir die Ermittlerarbeit allein nicht ausreicht, um einen guten Krimi auszuzeichnen, Daher kann ich das Buch nur bedingt empfehlen,
Efter mitt första och inte så positiva möte med Gunnar Barbarotti för några år sedan så har han nu blivit något av en favorit.
Och det är lite vemodigt att läsa denna, som är den sista i serien, Läs mer på sitelink blogspot. se/st Er ved at være lidt træt af Barbarotti, Godt det var sidste del, Es geschieht zu wenig.
Befragungen ohne Ergebnis und Befragungen mit kleinen Minimal Ergebnis und dann ein Twist,
Ein Puzzlespiel aberSpannung,
Bin froh, dass es nicht mehr Seiten hatte, Een opmerking die geldt voor heel de Barbarottireeks :
In de Nederlandse vertaling worden deze boeken aangeboden als literaire thrillers en dat is eigenlijk jammer,
In de eerste plaats omdat mensen die afhaken bij het woord 'thriller' zo een prachtige roman gaan missen,
En dubbel jammer omdat lezers die juist afkomen op het etiket 'thriller' waarschijnlijk teleurgesteld gaan zijn wegens de zwakke spanningsboog en het vaak traag verlopende verhaal,
Wat zijn deze boeken dan wel : heel simpel, prachtige romans met een vleugje spanning weliswaar maar waarbij vooral gaat over complexe, vaak dysfunctionele intermenselijke relaties, .