Grab Philosophy And Truth: Selections From Nietzsches Notebooks Of The Early 1870s Curated By Friedrich Nietzsche Paperback

you're hoping for salacious details about Nietsche's private life as I was, this is not the book for you, But do see my review of "My Sister and I", Philosophy and Truth: Selections from Nietzsche's Notebooks of the Earlys is a book edited by Daniel Breazeale and published in, The book is a collection of extracts from Nietzsche's notebooks, written betweenand, which contain his early reflections on philosophy and truth, The extracts are organized into four sections: "Philosophy and Truth," "Philosophy and Psychology," "Philosophy and Life," and "Philosophy and Culture, " The book provides valuable insight into Nietzsche's developing thought and his early views on a range of philosophical topics,

GPT عناوین برخی از مباحث کتاب عبارتاند از :فرهنگ فلسفه یونانیان تاریخچه کتاب فیلسوفات نیچه در باب شوق به حقیقت حقیقت و دروغ به مفهومی غیر اخلاقی و فلسفه در زمان عسرت. مترجم در مقدمه کتاب میگوید" :نیچه نخستین کسی بود که دریافت نفس حقیقت و معرفت برای انسان مدرن مسئله ساز شدهاند. نظریه او در مورد بیارزش شدن حقیقت و معرفت در واقع بدین معناست که برای انسان مدرن آخر قرن نوزدهم مسئله اصلی دیگر نه شناخت طبیعت به سبک اسلاف قرن هفدهمیاش که شناخت خود این شناخت است. از نظر نیچه حقیقت چیزی نیست جز استعارهها و دروغهایی که جامعه بر فرد تحمیل میکند. این دروغها ضامن بقای جامعه و فرد و از این رو برای هر دوی آنها مفید و سودمندند. ولی نیچه از سوی دیگر به وجود حقایقی مضر و مرگبار اشاره میکند و در تفسیر خویش از تنش میان حقیقت و زیبایی تا آن جا پیش میرود که میگوید : اگر زیبایی و هنر نبود آدمی در نتیجه اثرات مهلک حقیقت و میل به حقیقت نابود میشد به لحاظ تاریخی و فرهنگی نیهیلیسم بیشک مهمترین و بنیادیترین مفهوم در تفکر فلسفی نیچه است. نظریه نیچه در باب نیهیلیسم کل تاریخ تمدن غربی یعنی تمدن سقراطی ـ مسیحی را در برمیگیرد و فیالواقع در حکم نقطه اوج نقد تبارشناسی نیچه از دستآوردها و ارزشهای بنیادین این تمدن است. " Philosophy and Truth offers the first English translation of six unpublished theoretical studies sometimes referred to as Nietzsche's "Philosopher's Book" written just after the publication of The Birth of Tragedy and simultaneously with Untimely Meditations.
In addition to the texts themselves, which probe epistemological problems on philosophy's relation to art and culture, this book contains a lengthy introduction that provides the biographical and philological information necessary for understanding these often fragmentary texts.
The introduction also includes a helpful discussion of Nietzsche's early views concerning culture, knowledge, philosophy, and the Greeks, This text is an anthology of several of Nietzsche's more polished but unpublished essays from the earlys, Most of the essays are not available in English anywhere else, Many key ideas, unexpressed in other Nietzsche texts, regarding Nietzsche's theory of knowledge are articulated here, Dan Breazeale is correct to say in the prefatory material that this is essential material for anyone who wants to understand the mechanics of Nietzsche's epistemology, In the fall ofI took Hans Siegfried's Nietzsche course at Loyola University Chicago, Having already read most of the philosopher's major works on my own, I hunted down some of the more obscure texts: things like his correspondence, notes and early academic publications.
This was one such publication,
The class itself extended beyond Nietzsche, including substantial readings of American pragmatists such as John Dewey, As was expected, it being a Siegfried class, class discussions were heated, این کتاب در بردارندۀ برخی از پاره نوشته ها و یادداشت هایی است که نیچه میان سال هایتانگاشته ولی آنها را منتشر نساخته است. اهمیت این یادداشت ها و پاره نوشته به ویژه از آن جهت است که این یادداشت ها می توانند خطوط آغازین برخی از مهمترین اندیشه های بعدی نیچه را به ما نشان دهند و به خواننده کمک کنند تا سیر تحول اندیشه های نیچه را تشخیص دهد. گذشته از این این یادداشت ها دربردارندۀ چند مقاله بسیار مهم و خواندنی نیچه از جمله درباب شوق به حقیقت و درباب حقیقت و دروغ به مفهومی غیراخلاقی نیز هست.
اما افزون بر این ها بی شک این یادداشت ها در فهم و تحلیل نظریات نیچه در باب معرفت شناسی نقشی بسیار مهم و اساسی دارند. در واقع چنان که کارل شلچتا اشاره کرده است بدون پرداختن به یادداشت های منتشر نشدۀ نیچه که مربوط به اواخر دههو اوایل دهههستند هرگز نمیتوان تفسیری دقیق و رسا از معرفت شناسی نیچه ارائه کرد.
اما از محتوای کتاب که بگذریم خوشبختانه ترجمه این کتاب نیز ترجمۀ بسیار خوب ودقیقی است. به واقع این ترجمه یکی از بهترین ترجمه هایی ست که به زبان فارسی از آثار نیچه انجام شده است. شکی نیست که با توجه به سبک نگارش نیچه و عمق و دقت و دشواری اندیشه های او ترجمه آثار او کاری بس دشوار است. متاسفانه در بسیاری از موارد ترجمه هایی که از سایر آثار نیچه به زبان فارسی انجام شده اند یا به کلی پرت و نادرست هستند و یا بیشتر به جنبه های ادبی نیچه توجه کرده اند و فاقد دقت فلسفی کافی هستند. حال آنکه نوشته های نیچه به معنای دقیق کلمه فلسفی هستند و نیچه با دقتی عجیب در میان نوشته های شعرگونه و زیبای خود نظریات عمیق و دقیق فلسفی را گنجانده است.
نقطه قوت ترجمه این کتاب نیز دقیقا در همین جا نهفته است چرا که مترجم که خود از اهالی فلسفه و استادان به نام فلسفه است از یک سو در ترجمه خود به ابعاد زیباشناختی و سبک نوشته های نیچه توجه کرده و از سوی دیگر نیز دقت فلسفی نوشته های نیچه را نادیده نگرفته است و به تعبیری دقت فلسفی را فدای زیبایی ترجمه نکرده است. از این روست که ترجمه او هم دقیق و فلسفی است و هم زیبا و دلنشین.
دست مریزاد مترجم In spite of the Lockean strain in these writings, there's a lot to like including some great jabs at scientific thinking, Here is my favorite:

"All natural science is nothing but an attempt to understand man and what is anthropological more correctly, it is an attempt to return continuously to man via the longest and most roundabout ways.
Man's inflation to a macrocosm, in order to be able to say in the end: "in the end you are what your are, "

Nietzsche didn't know the half of it! I fell in love with Nietzsche's epistemology after finishing this book, I often return to it just to reexperience the brilliance of it, Friedrich Wilhelm Nietzsche Ph. D. , Philology, Leipzig University,was a German philosopher of the lateth century who challenged the foundations of Christianity and traditional morality, He was interested in the enhancement of individual and cultural health, and believed in life, creativity, power, and the realities of the world we live in, rather than those situated in a world beyond.
Central to his philosophy is the idea of “life affirmation,” which involves a questioning of all doctrines that drain lifes expansive energies, however socially prevalent those views might be, Often referred to as one of the first existentialist philosophers along with sitelink Søren Kierkegaard, From the sitelink Stanford Encyclopedia of Philosophy Friedrich Wilhelm Nietzsche Ph, D. , Philology, Leipzig University,was a German philosopher of the lateth century who challenged the foundations of Christianity and traditional morality, He was interested in the enhancement of individual and cultural health, and believed in life, creativity, power, and the realities of the world we live in, rather than those situated in a world beyond.
Central to his philosophy is the idea of “life affirmation,” which involves a questioning of all doctrines that drain life's expansive energies,

however socially prevalent those views might be, Often referred to as one of the first existentialist philosophers along with sitelink Søren Kierkegaard, From the sitelink Stanford Encyclopedia of Philosophy sitelink,