Get It Now الكون في راحة اليد Crafted By Gioconda Belli Disseminated As Softcover

far, an audacious projecta poetic reimagining of the unfolding of consciousness in Eve and Adam, A sensual prose exactly right for the newness of beauty and terror,

What a splendid book, I started with four for the sheer imaginative challenge the book undertakes, to retell the story of Genesis, from Adam and Eve'sand increasingly, Eve'sperspective.
But halfway through, when I saw what Belli was doing with the story and the characters, I upgraded to five.
Such a compelling bookso deeply and insightfully imaginedhow would the events in the story look and feel to those inhabiting them What is the ultimate point of creation and expulsion I thought about this book when I was not reading it.
I'm still feeling the reverberations as it ended, It's a short book, quickly read, but resonant, One inhabits this sensual prose, one feels the wonder and terror of these first, vulnerable lives, I'll be living with this one for a while, اللامتناهي في راحة اليد لجيوكوندوا بيللي. دارت أحداث هذه الرواية عن قصة الخلق آدم وحواء و قصة النزاع بين قايين وهابيل. وعن اكتشافات آدم و حواء سواء لنفسيهما أو للأرض.

وقد اقتبست احداث هذه الرواية من الأسرائيليات التوراة و كتبت بلغة شاعرية بالإضافة إلى امتزاج الخيال فيها.

بشكل عام الأسلوب فلسفي جميل كما أن الكاتبه بمهارة استطاعت أن ترسم صورا بمخيلتي لشخصياتها و تخيلت كل شخصية لها صوت معين. أما بالنسبة للأحداث التي وردت بالرواية فكما ذكرت سابقا ليست من مصادر إسلامية و لأنها أثارت تساؤلات في نفسي بحثت عن قصة آدم من كتب إسلامية  لأشباع فضولي. بالوجع تلدين أولادا.
العهد القديم.

أينما وجدت حواء وجدت الجنة.
مارك توين.

يا الله
رواية مدهشة مذهلة عبقرية تسرد لك تاريخ البشرية جمعاء
تخيل أن تقرأ رواية عن أبويك
رواية تحكي لك قصة آدم وحواء
وقصة الخلق حسب التصور اليهودي
أجمل ما بالرواية هو العبقرية المتجسدة في تصوير الكاتبة للشخوصات الرئيسية في الرواية
كيف استطاعت التعبير عن عواطف المرأة بمثل هذا الشكل
كيف تمكنت من تعرية شخصية ومشاعر كل منهما بمثل هذه الطريقة
كبرياء آدم وعنفوان حواء فضول المرأة وحساسية الرجل حماس حواء وتسرعها وقلق آدم وحرصه
بالطبع لكي يكتب أحدهم رواية كهذه لا بد أن يكون عبقريا للغاية
بل شيطانا
رواية شريرة



قصة أولى نعرفها جميعا.
.
هل لنا مطلق الحرية في تخيلها بحلة جديدة


المعرفة و الحرية هبتان أنت أول من استخدمهما يا حواء و على نسلك أن يتعلموا كيف يستخدموهما بأنفسهم سيلقون عليك الذنب باستمرار لكن بدون هاتين الهبتين لن يتحملوا الحياة

محزنة و موجعة هذه المساحة اللامتناهية للتأمل

في طور النشأة الأول وما يليه من أطوار هي سيمفونية عليك أن تقرأها لتستعيد مشاعرك البكر حول الاستكشاف الأول الذي خضع له آدم وحواء في الجنة و بعد طردهما منها الحياة الشبه التسلسلية التي لم يورثوها لأبنائهم بكليتها ذلك الغوص في فكر أول من تحدى الله, . فندم. . وطلب رضاه فلم يطله. . فعاش على أمل أن يطوله نسله على الأقل ولو بعد حين غوص لن يمهلك حتى تلتقط أنفاسك في دوامة تأمله الصورة الميثولوجية عن بدء الخليقة تتغير كل ثانية أمام بصرك
فمن المؤكد أنك ستقرؤها ب اهتمام وحرص بالغين العلاقة بين حواء و آدم بقلم جيوكوندا بيلي كانت تستفرغ شهقاتي وتجعل عواطفي تحبس اعتراض عقلي. . اختلاف تفكيرهما أكبر من مساحة اتفاقهما علاقتهما بما حولهما من نبات وحيوان و كون. . كان متعة قراءة لا تنافسها متعة قراءة في فكر حواء وفضولها و سلوكياتها و رغبتها بالإستقلال عن آدم و الانصياع له تكبر هموم حواء وتتفرع حين تصبح أما. . رواية تقرأ بنهم فعلا. .
رؤية من صميم الكتب المقدسة بصبغة فلسفية. . تحمل في طياتها التجني و التجاوز الذي يثير استغراب القارئ المسلم. . وتبقى فلسفة الوجود لها مذاق الاختلاف في كل ديانة سماوية و تراكمات مبطنة لتلك الفلسفة خلفت شططا هنا و هناك. . النهاية كانت مفاجئة بالنسبة لي فرجوع نسل آدم محصورا بين العصاة قابيل و أقليما أو لبودا التي فقدت صفات بني آدم و تبعت غرائز مسافرة تعيد البشر لصورة أقل من آدم وحواء. . لنقطة انتظار التطور الأول الذي شكلاه أمها وأبوها. . ويبقى منوط بنسل لبودا و قابيل و أقليما مهمة استعادة الفردوس. . و هذا سيكون متوقف ولا شك على الرقي الفكري الذي ستبلغه عقول هذا النسل أو ذاك. .

يصعب أن لا تندمج بروحك في طيات الرواية صعب ألا تتفاعل وتبكي و تشعر بوحشة استقبال الأرض لآدم و حواء صعب ألا يكسر في غرورك شيء و أنت تشعر بضعف آدم و حواء و ألا تقوى بعزيمتهما التي تنبت من اللامكان و أكثر ما سيصعب عليك بعد القراءة هو الاتساع و الفراغ الذي ستحتله إنسانيتك في نفسك محاورة فلسفية كم تجاهلها و سيتجاهلها المحاورون خارجك و داخلك. . لذلك ستعود لها كلما احتجت لمحاور. . ولكنه ليس المحاور الكامل الذي يريحك. . ليتها انتهت بشكل آخر. . ليتها كانت ذات تفاصيل مشبعة أكثر.


قرأتها بترجمة أحمد عبداللطيف.



.