do intercâmbio entre os selos Alfaguara Argentina e Brasil, esta coletânea tem o intuito de fortalecer os laços entre duas tradições literárias marcantes da América Latina.
Contos em trânsito Antologia da narrativa brasileira reúneautores argentinos fundamentais publicados originalmente pelo selo literário homônimo do país vizinho.
Em paralelo à edição brasileira, será lançado Cuentos en tránsito Antología de narrativa brasileña, na Feira do Livro de Buenos Aires, comescritores editados pela Alfaguara Brasil.
Espelho em que cada uma das tradições se vê com outras cores e outro idioma, a obra de dupla face celebra uma relação duradoura e permite vislumbrar a riqueza de cada literatura, com suas notáveis singularidades.
Para além dos nomes já consagrados aqui e lá como Jorge Amado e Guimarães Rosa, no caso brasileiro, e Jorge Luis Borges e Julio Cortázar, na Argentina, a lista dos autores argentinos contemporâneos inclui apenas três nomes já editados no Brasil.
São eles Rodolfo Fogwill Os Pichicegos Casa da Palavra, Eduardo Sacheri O segredo dos seus olhos Suma de Letras e Claudia Piñeiro A viúva das quintasfeiras Alfaguara.
Os demais são inéditos no Brasil,
A edição argentina, por sua vez, conta com escritores cujas
carreiras literárias encontramse consolidadas como Luis Fernando Verissimo, Ana Maria Machado, João Ubaldo Ribeiro, Ronaldo Correia de Brito, Adriana Lisboa, Reinaldo Moraes, Maria Valéria Rezende e José Roberto Torero , e expoentes da nova geração de autores nacionais: Ricardo Lísias, José Luiz Passos, Laura Erber, Vanessa Barbara, Emilio Fraia e Paulo Scott.
Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long over.
If an editor is known, however, Various is not necessary, List the name of the editor as the primary author with role editor, Contributing authors names follow it, Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies, Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long over.
If an editor is known, however, Various is not necessary, List the name of the editor as the primary author with role "editor", Contributing authors' names follow it, Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies, sitelink.