Get Access Iš Afrikos Articulated By Isak Dinesen Presented As Publication Copy

E CAPRICCI DEL DESTINO


Durante il suo ultimo grande viaggio, in USA, Karen Blixen fu fotografata da Cecil Beaton.
A Nyack, villaggio venti km a Nord di Manhattan, contea di Rockland, a casa dellamica e collega scrittrice Carson McCullers, fu ritratta in compagnia di Arthur Miller e Marilyn Monroe, che la Blixen teneva molto a conoscere.


La prima volta che lho letto è stato nelletà in cui si ha bisogno di nemici, in cui lodio sembra nobile e tonificante, in cui uccidere i genitori, soprattutto il padre, e la sua dannata autorità, è gesto vitale pur se meramente simbolico.

Karen Blixen incarnò per me il paternalismo del colonialista, e il colonialista era un nemico,
E allora non conoscevo ancora lAfrica e non ne ero ancora innamorato,

Poi, leggendo Capote mi sono imbattuto in questa frase:
Non cè una sola pagina di quel libro che non tremi di vita come una foglia su un albero scosso dalla tempesta,
e mè venuta voglia di dargli una seconda chance.



La tomba di Karen Blixen a Rungstedlund in Danimarca,

Ho fatto bene, perché è un libro stupendo, un puro intenso incanto dalla prima allultima pagina, e probabilmente dal primo allultimo rigo.

Non solo Blixen scrive magnificamente e i suoi racconti sono meravigliosi, ma è ben lungi dai preconcetti tipici dei bianchi.
Al contrario, sente viva forte e penetrante la malia dellAfrica,
Al punto che ne sostiene la superiorità, rispetto all'Europa, in quanto più pura e più vicina a quanto Dio aveva preparato per gli uomini.


Le pagine che raggiungono vette toccando corde profonde sono tante: quelle in cui Blixen parla della natura del continente, dellerba, dei colori e degli odori indimenticabili quelle sulla notte africana, i cieli stellati, la luna il racconto del piccolo cuoco Kamante lantilope Lulu, da cucciola ad adulta e poi madre gli africani e la scrittura la giustizia africana


Meryl Streep e Robert Redford nel celebre film di Sydney Pollack,.
Nel film, data la presenza di una star come Redford, la parte dedicata a Denys Finch Hatton è enormemente dilatata rispetto al libro.
Il film ha vintoOscar: film, regia, sceneggiatura non originale, fotografia, scenografia, soundtrack, e sonoro,

Il capitolo più lungo, Dal taccuino di un emigrante, è proprio quello che il titolo rivela, appunti divisi in corti paragrafi, quasi frettolosi, più slegati delle pagine che precedono e seguono, e dimostrano che Blixen riesce a rendere musicale e incantevole anche la disarmonia.


Lultimo capitolo, un sesto del libro, è dedicato alladdio:
Non ero io ad andarmene, io non avevo il potere di lasciare lAfrica, ma era lAfrica che lentamente, gravemente, si ritirava da me, come il mare nella bassa marea.

E questo spiega il titolo originale, Out of Africa, un distillato di nostalgia,


Denys Finch Hatton negli anni,

Ma per una volta il titolo italiano mi sembra più azzeccato: perché questo libro, che non è certo un vero romanzo, che è molto diverso dal film che ne è stato tratto, che non racconta la storia damore tra Karen e Denys, questo libro è una meditazione lirica sugli anni che la Blixen passo in Africa Orientale Kenya, parte dellimpero inglese dalal, è un tributo a quel continente che è la madre di ogni vita, alle genti che lo abitano, e a quelle persone, amici collaboratori viaggiatori, che hanno toccato la sua vita lasciando un segno.

Blixen procede per rievocazioni, senza un filo temporale, a volte senza neppure un filo logico, come se inseguisse ombre ricordi fantasmi fascinazioni Simmerge nella strepitosa natura africana, circondata dalla sua fauna, e dai suoi popoli, i misteriosi guerrieri Masai, ma ancora di più i Kikuyu, letnia di quello che sarà il primo presidente del Kenya indipendente, Yomo Kenyatta.



Karen Blixen fotografata col fratello Thomas alla fattoria africana negli anni Venti,

Curiosità: i souvenir che si vedono al museo Blixen ai piedi dellaltopiano del Ngong gli stivali, la macchina da scrivere, lorologio, il grammofono sono copie rifatte per il film di Pollack dell, con Meryl Streep e Robert Redford.


Curiosità: in Il giovane Holden il protagonista cita Out of Africa e chiama l'autrice con lo pseudonimo Isak Dinesen.
Il romanzo viene descritto come bellissimo e Holden dice di rileggere più volte alcune frasi e che Isak Dinesen è un autore di quelli che lui "chiamerebbe volentieri al telefono".


Curiosità: nellultimo grande viaggio in America che fece, la Blixen fu fotografata da Cecil Beaton, Lo scatto più famoso è una foto a casa dellamica Carson McCullers, lautrice di Riflessi in un occhio doro, Ci sono Arthur Miller e Marilyn Monroe, che la Blixen teneva molto a conoscere, Marilyn è biondissima, scollatissima, bellissima. Karen ossuta, una cuffia da folletto in testa, giri di sciarpa attorno al collo, Pare abbiano anche ballato insieme, A volte i capricci del destino, quelli che hanno dato il titolo al suo ultimo libro, accomunano le persone più diverse: Karen e Marilyn, pur con età molto diverse, sono uscite di scena nello stesso anno, il.



La casa dove si presume abbia vissuto Kareb Blixen, ora adibita a museo, This woman led an extraordinary life, She tells of her struggles to make a coffee tree farm profitable in Kenyayears she lived there,with a dissolute husband andon her own after their divorce, you get the feeling she wasn't too keen about him, as she only mentions him once in the narrative with lyrical, lovely prose.
This is not a linear story, but rather a collection of short vignettes about Africa: her friends there, animals she loved and those she hunted, the beauty of the landscape, and most problematical, funny stories about her native servants.
Unlike most women of that era of the earlys, she is alive and open to the natives and accepts their ways, without being too critical.
Sometimes, she laughs at them too much and it skews toward racism, but not often, She was a truly brave soul, It killed her when she had to sell the farm and go back to Europe, her last act was getting the English government to let her farm workers who were born on her land and thought they had a right to die there the promise of land elsewhere that they could take all their families to and not be split up and scattered.
I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills,

For better or worse, this opening sentence rekindled my love affair with literature, Granted, I never lost my love of reading, but from my late teens to my earlytwenties, the relationship was rather shallow, mostly maintained through movies about books, comic books/graphic novels still a great love for me, and roleplaying game books and modules, all interspersed with onenightstands with real books that I loved for a night, then left on the bedside.
I still engage in some these dalliances, but Out of Africa, from its first sentence, grabbed me by the lapels and ripped my shirt apart.
I was smitten. It was the new beginning to a lifelong love of the written word,

The book isn't without its issues, not the least of which are deeply embedded assumptions about "The Native".
Thankfully, Blixen challenges and refutes some of her own assumptions about Africa and Africans while acknowledging her inevitable cultural distance from those around her.
Of course, she has brushes with condescension, as any European colonial of the time would have had, But any analysis of the book that doesn't acknowledge that Blixen and her attitude are a product of the time is unashamedly disingenuous.


Blixen is careful to observe that she is also being

observed, She is in Africa, but not of Africa:

If I know a song of Africa,I thought,of the Giraffe, and the African new moon lying on her back, of the ploughs in the fields, and the sweaty faces of the coffeepickers, does Africa know a song of me Would the air over the plain quiver with a colour that I had had on, or the children invent a game in which my name was, or the full moon throw a shadow over the gravel of the drive that was like me, or would the eagles of Ngong look out for me

Throughout the book, Blixen seems to want to be a part of this place in which she finds herself.
But even her separation from the spiritual ideal of full integration serves its own utilitarian purposes, For instance, when the locals ask her to judge between them in their disputes, it is precisely this distance that allows them to trust her impartiality:

It is likely that the Kikuyu of the farm saw my greatness as a judge in the fact that I knew nothing whatever of the laws according to which I judged.


But the heart of Out of Africa is not about intellectual stances or empty academic discussions about signifiers and signified.
It is about the people, African and European, that Karen Blixen interacts with, On this level, I connected with the author and wanted to know more about those she interacted with, I don't think it's an accident, then, that four years after reading this book, I undertook graduate studies in African History at the University of WisconsinMadison.
To say this book had an effect on my life would be a gross understatement, That first sentence shattered a number of possible futures and, eventually, opened up windows on vistas I might never have otherwise imagined.
.