Capture Swann In Love, Volume 2 (Remembrance Of Things Past, #5) Author Stéphane Heuet Available In PDF

being spurned by Odette, his love, Swann keeps hoping to get back with her while continuing his highly active social life, This manages to meet with the disapproval of the Verdurins, the head of Odette's social circle, Further ostracism is the result, putting Swann in an ever more desperate situation, çok keyifli ! Mais um excelente livro com o primor da escrita do Proust adaptado com os belos desenhos de Heuét, Anders dan de landschapsbeschrijvingen, waar mooie tekeningen bij passen, is dit liefdesverhaal en societygeleuter minder geschikt voor een strip teveel tekst, te weinig beeldend, در مجلدات قبلی مفصلتر نوشتهام. داستان عشق سوان به اودت که در مجلد قبلی آغاز شد در این جلد به پایان میرسد.

یک نکته مهم که یادم رفته بود پیشتر بنویسم این است که تا جلد سوم این مجموعه معادل جلد اول رمان اصلی است
درباره مجموعه قبلا این را نوشته بودم:

اقتباسی مصور اما بسیار دقیق از در جستجوی زمان از دست رفته پروست,

تا اینجا همین جلد اول را خواندهام اما باید بگویم که به راستی خواندنی و لذتبخش است تا حدی که از خواندن خود اثر چندان کم ندارد. هر که رمان در جستجو را خوانده باشد میداند بیش از آن که ماجرا و داستانی در ان مهم باشد تک تک جملات و توصیفات و رفت و برگشتهای ذهنی و زمانی و درونکاویها و دیگرکاویهای داستان و از همه مهمتر شاید جهان داستان است که آن را به اثری این اندازه به یادماندنی و مهم بدل کرده است. همه اینها

به راحتی معنایش این است که اقتباسی از این اثر آن هم در قالب کمیک استریپ دور از ذهنترین کار ممکن باید باشد. با این همه باید اذعان کرد اقتباس استفان اوئه از در جستجو توصیفات زیبا تصاویر داستان رفت و برگشتهای ذهنی و زمانی و درونکاویها و از همه مهمتر جهان اثر را به راستی منتقل کرده و ستودنی است.
ترجمه اثر هم به راستی پاکیزه است و باید بابت انتخاب این اثر و انتشارش از کاوه فولادینسب و مریم کهنسال نودهی
و البته از نشر ثالث سپاسگزار بود.
دیگر این که کیفیت چاپ هم با توجه به قیمت واقعا به طرز عجیبی مناسب است
جلد سخت صفحات رنگی و چاپ تر و تمیر لذت خواندن کمیکاستریپ در جستجو را برای بزرگسالان دو چندان کرده است.
خلاصه که من هنور از ذوق خواندن این کتاب برقی در چشمانم هست که به گمانم در این یادداشتم هم پیدا باشد.
علیرغم این که این روز به شدت درگیر خواندن و نوشتن چند کار مختلفم اما به محض بستن کتاب تمام شدنشرفتم جلد بعدی را برداشتم : et sous les souvenirs les plus doux ,sous les paroles les plus simples, il sentait s'insinuer la présence possible et souterrains de mensonges qui lui rendaient ignoble tout ce qui lui était resté le plus cher, ébranlant pierre à pierre tout son passé Stéphane Heuet is a French comic artist who is seven volumes into his comic adaptation of In Search of Lost Time.
He lives in Paris. .