Download Силна е нощта Narrated By Delphine De Vigan Audio Books
um alles in der Welt lautet die deutsche Übersetzung "Das Lächeln meiner Mutter" Der französische Titel bedeutet eigentlich "Nichts steht der Nacht entgegen" und fasst das Endziel dieses Buches perfekt zusammen.
Ich habe für dieseSeiten deutlich länger gebraucht als normalerweise, Dieses Buch hat mich emotional so mitgenommen wie schon lange keins mehr, obwohl ich schon andere Bücher über die behandelten Themen gelesen habe.
Vielleicht weil dieses hier keine Fiktion ist und weil ich meine eigene, enge und entfernte Familie in einigen Teilen wiedergefunden habe, Vermutlich findet sich fast jede Familie hier auf irgendeine Art und Weise wieder, Denn besonders das Schweigen über Unglück, über Dinge die einfach nicht passiert sein dürfen, habe ich in vielen Familien erlebt, Dieses Schweigen ist meiner Meinung nach das Schlimmste von allem, Es trägt nicht dazu bei, dass Familien zusammengehalten werden, im Gegenteil, es zerfrisst sie von innen,
Lucile entwickelt mit ca,Jahren eine bipolare Störung, sie hat Depressionen und immer wiederkehrende Wahnanfälle, Sie hat mehrere Aufenthalte in er Psychiatrie und kann schließlich nach der letzten Einweisung einen wackeligen Weg zurückfinden, Dabei wird sie die Nacht nie ganz fernhalten können, sie wird immer knapp über dem Abgrund schweben,
Ich habe mich gefragt warum solche Eltern wie die Luciles, sieben Kinder bekommen, Eltern die das Leben so vieler ihrer Kinder zerstören werden, Für mich gibt es kaum etwas Verantwortungsloseres, kaum etwas das mich wütender macht, Die Geschichte dieser Familie hat mir mehrmals in Erinnerung gerufen warum ich selbst kein Familienmensch bin und warum ich denke dass viele Menschen besser keine Kinder bekommen sollten.
Und dann waren da wieder die Abschnitte in denen man die Fröhlichkeit, die Wärme dieser Großfamilie herausspüren konnte, Wie passen diese beiden Bilder welche die Autorin hier zeichnet zusammen Ich kenne diese beiden Seiten ja selbst auch und kann sie so schwierig zusammenführen.
Aber steht es mir überhaupt zu über diese Familie, diese Eltern zu urteilen Die Autorin hat sich entschieden sehr persönliche, sehr intime Dinge über ihre Familienmitglieder zu veröffentlichen, es kommt mir schon fast schäbig vor, wenn ich als Leser diese Personen angreife und verurteile.
Delphine de Vigan schreibt auf sehr poetische Weise, sie betont mehrmals dass sie auch nach bestmöglicher Anstrengung, vermutlich keine ganz objektive Biographie ihrer Mutter schreiben kann.
Sie hat Angst davor längst begrabene Erinnerungen wieder aufzuwühlen und Angehörigen und sich selbst damit zusätzlichen Schmerz zu bereiten.
Die Frage, die sie dazu veranlasst dieses Buch zu schreiben, die sie bis zur letzten Seite und vermutlich auch nach danach herumtreibt, ob sie den Selbstmord ihrer Mutter irgendwie hätte verhindern können, kann sie sich letztendlich auch mit Hilfe ihrer eigener Kinder selbst beantworten.
Nein, denn nichts steht der Nacht entgegen, Der letzte Zweifel lässt sich wie bei allen Hinterbliebenen nie ganz auslöschen,
Am Ende des Buches bleibt auch der Lichtschimmer, die schönen Zeiten die Delphine mit ihrer Mutter und deren Familie verbracht hat und dass Lucile trotz allem eine wahnsinnig starke Frau war.
Volle fünf Sterne weil ich es gern mit Kafkas Worten halte: "Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
" Das hat Delphine de Vigan definitiv geschafft, الرواية أجزاء من السيرة الذاتية ومذكرات الكاتبة الفرنسية دلفين دو فيجا عن والدتها بدءا من طفولتها وحتى انتحارها
تحكي عن نشأة الأم في عائلة تبدو في الظاهر سعيدة. . حياتها بما فيها من حزن وإخفاقات ومرض وما فيها أيضا من فرح ونجاح وترابط
ثم معاناتها هي وأختها بعد ظهور أعراض مرض الاضطراب ثنائي القطب على والدتها وتصرفاتها في نوبات المرض المتغيرة ودخولها المصحة النفسية
تكشف الكاتبة بصراحة عن مشاعرها ورؤيتها الخاصة لأمها وعلاقتها بها في مراحل العمر المختلفة في محاولة للخلاص من الألم والحزن بعد وفاتها Nada de lo que yo pueda reseñar le haría justicia a este libro: solo puedo decir que si alguna vez se cruzan con él, no duden en leerlo.
Delphine escribe con el corazón en la mano, pero con la razón como estandarte, Al principio me molestó que se tratara de otro libro de autoficción, con la misma formula en donde ella, narradoraescritorapersonaje cuenta algo que la involucra como Binet, o Carrere, y luego cuenta su proceso al hacerlo, sus conflictos, lo que le va sucediendo alrededor como en Hhhh de Binet, que es básicamente igual, igual aclaro que me encantan tanto Carrére como Binet, pero igual porque ya los había leído veo una fórmula ahí.
Pero la historia está buena, y escribe bien, así que me fue conquistando, y ahora digo, mira, su historia esta buena para contarla, y el hecho de que la involucre a ella la hace más emotiva.
Su familia tiene una historia compleja y traumática, así que, qué mejor que poder contarla de la manera en como lo hace, y que quede una buena historia además.
Lo termino con un nudo en la garganta y una admiración profunda hacia la autora, el valor para escribir esta historia, dolorosa y saturada de amor.
.I am in awe of what Delphine de Vigan has created in Nothing Holds Back the Night, It is the sister to her superb sitelinkBased on a True Story, and it strikes me that the books mirror each other in interesting ways.
Based on a True Story is a philosophical rumination on the craft of writing dressed up as a story of suspense.
Nothing Holds Back the Night is essentially a family memoir, but it is as fastpaced, gripping and tense as a great thriller.
De Vigan sets out to write the story of her mother, Lucile, whose mental health problems defined her life and ultimately resulted in her suicide.
Writing an account of Lucile also means writing about her large family: Liane and Georges Poirier and their nine children, Full of colourful characters yet often touched by tragedy, theirs is a remarkable story in its own right, In part one of the book, de Vigan uses memories, diaries, home videos and interviews with family members to construct a vivid portrait of the Poiriers.
In parts two and three, de Vigan's own voice comes to the fore as she recounts her own memories of Lucile, from her first committal into her death in.
But this is not a straightforward chronological account, because de Vigan often inserts herself into the narrative, recording her struggles with both the material and the very concept of 'writing her mother'.
Most significantly, her research unearths a piece of writing by Lucile in which she accuses a family member of rape, De Vigan writes of the apprehension with which she approaches this material, the fear that she will be cut off by her relatives.
'Is fear enough to make one silent' Eventually, she finds her own answer, delivering it not with a direct statement but instead by way of juxtaposition: 'The way I write these sentences, the way I place them, reveals my truth.
'
In many ways Nothing Holds Back the Night is in direct dialogue with Based on a True Story, and I find that I can't talk about this book without talking about that one.
Of course, Night came first published in French in, English in, but it's because I was so blown away by True Story that I came to read de Vigan's back catalogue.
The tie between the two is so strong, really, that I don't think it would be wrong to see True Story as a sequel: both are described as novels and read largely as memoirs both are narrated in first person by Delphine both engage with ideas about the relationship between truth and fiction, the fallibility of memory and the ethics of writing.
I even discovered that one of my favourite lines from True Story 'Whatever you write, you are in the domain of fiction' is in fact a callback to Night:
I had probably been hoping that a truth would emerge from this strange material.
But the truth didn't exist, I had only scattered fragments and the very fact of arranging them already constituted a fiction, Whatever I wrote, I would be in the realm of fables,
Sometimes, if you read multiple books by the same author, you come across one that feels like a key to everything else they've written Nothing Holds Back the Night, I think, is this for de Vigan.
It is a memoir it is book about the process of writing a memoir it is a novel, in the sense that a narrative which imagines and embellishes scenes is called a novel.
Or it doesn't matter what it is, because it's a brilliant piece of writing affecting and riveting, difficult to put
down and impossible to forget.
sitelinkTinyLetter.