وما الشرف إلا شرف الفكر. . أما شرف العادات والتقاليد. . شرف المعتاد والغير معتاد. . شرف الجسد و الكلمة كلها أوراق هشوشة مصيرها الإندثار مع رياح الجنوب إلى صحراء النسيان. . سراب هي كما كانت دوما. . غير أن جهل المرء من أحالها تمثالا قابلا للعبادة. . وسيفا مستعدا للشهر مع أول قرصة. . مع أول زلة. . أول خطيئة. . بلا وعي ولا إدراك. . هكذا كبهيمة منقادة هائجة ربطت عيناها بعصابة. . تركض بلا عقل وبصيرة. . تمني نفسها مطبا يكبحها. . لكنها لا تجد. . وكيف ستجد و الحظيرة بوحلها وذبابها وعطنها مرآة شفيفة عاكسة لصورة المجتمع الفاسد النزق والكريه. . يحتضن الجريمة بكل أشكالها ويستمتع بمشاهدة تفاصيلها بوقار. . وقار العجز والدعم والتبعية. . وقار المظهر والخوف مما سيقال وما لا يقال وإثبات المكانة بمبادىء مغلوطة.
sitelink
وبهذا المفهوم حيك مصير الشاب المسكين سـنـتـيـاغـو نـصـار في اليوم الذي كان ينتظر فيه مرور موكب المطران, . فيما كان التوأمان بـيـدرو وبـابـلـو فـيـكـاريـو في المقابل ينتظرانه بنية مغايرة لم يكن يهمهما حقيقة قدسية المطران بقدر ما كان يهمهما خوفهما مما كانا يضمرانه صراعهما بين طواحن دستور الأعراف من جهة وبين جانبهما الخير من جهة أخرى جانب جعلهما ينقلان ويوثقان جريمتهما قبل وقوعها على الجدران داخل الآذان. . في المحلات والبيوت و الأزقة أملا في وجود من يصدهما. . يوقفهما ويثنيهما.
sitelink
بيد أن الحال لم يكن كما أراداه البتة, . فبين النسيان والإستهزاء وعدم التصديق والوثوق من معرفة الآخر بما يجول من كلام ضاع ذاك الأمل الباهت ثم أتى في الأخير لهيب الإنتقام ليغلق الستار على فظاعة تلك المأساة ووحشية ذاك الحكم الظالم. . أحقا كان سهوا أو إنتقاما من طرف إبنة الطاهية ديـفـيـنـا فـلـور. . أيمكن أن ترتب الأقدار مسرحية ساخرة مهولة بهذا الحجم حتى يصبح القلب الرؤوم لـبـلاثـيـدا لـوثـيـرو هو من يوصد أبوابه في وجه فلذة كبدها !
" تماطلت لوقت لا يكاد يكفي لذكر الإسم. بحثت عنه في العتمة ووجدته من النظرة الأولى إلى الأسماء الكثيرة المختلطة في هذا العالم وفي العالم الآخر وتركته مثبتا على الجدار بسهمها المحكم مثل فراشة لا خيار لها ومصيرها مكتوب منذ الأزل "
sitelink
رواية واقعية إنسانية سكب فيها المبدع غـابـريـيـل غـارسـيـا مـاركـيـز جل مرارته من بشاعة المجتمعات وكم الجهل الذي يزأر في دواخلها وينهشها بلا إنقطاع, . بداية بمعضلة الشرف الذي بقي منذ زمن غابر مأطرا ومحصورا عند الكثيرين في قالب واحد ألا وهو الجسد في حين أن تربته الحقيقية كانت دوما متموضعة في أصيص العقل. . وكأن غـارسـيـا يقول هنا. . نظف دماغك قبل كل شيء.
ثم تلاها بعد ذلك بعرض ما قد يفعله الحقد والغل بالإنسان. . ينسيه آدميته ويجرده إياها يسلخ فضيلته ويشوه أخلاقياته. . حقد قد يتنقل عبر أجيال !
ليمر من بعدها إلى ثيمة الإرتباط القسري أين عرض تعاقب مشاعر الكره والحب كفلسفة ثنائية يمكن أن يولد أحدهما من الآخر بعذوبة وعفوية وأسقطها على حكاية أنـخـيـلا فـيـكـاريـو و بـيـادو سـان رومـان. . فهل ما تخللهما يا ترى كان شفقة. . شفقة قد تؤدي إلى كتابة الرسائل لأزيد من سبعة عشرة سنة. . شفقة يلين بين كفيها الحديد ويرجع إلى عشها الغائب !
جاءت الرواية على لسان الراوي إبن خالة أنـخـيـلا فـيـكـاريـو وسردت بأسلوب رشيق سينمائي ممتع جملتها ونكهتها التفاصيل الصغيرة والأوصاف اثانوية التي كونت فيما بينها نسيجا متماسكا وحكاية متكاملة. Sin duda, una de las novelas en las que García Márquez demuestra todo su talento en la narración y, especialmente, en la descripción, Es la historia de un hombre que va a ser asesinado, y a diferencia del resto del pueblo, él no lo sabe, Más allá de la originalidad de la historia está el talento del autor, que lo lleva a uno a meterse por completo en el libro, Theres a kind of cheap thrill to dishing out one star to a Nobel prize winner and a guy I previously gaveto for the brilliant One Hundred Years of Solitude, but it has to be done because on a sentence by sentence level this this thin story in a thin book is as dull as ditchwater which has lost the will to live, all about some honor killing but of a guy not a woman, the alleged deflowerer of a returned bride.
Yeah, we are in a society where if the bride isnt a virgin shes returned “this ones secondhand, I ordered new, I want my money back”, so the brothers of the unfortunatelyalltooconsummated sister go and shoot the alleged deflowerer.
I didnt care who shot who or how many chickens were cooked or how or what the dress looked like or why or how many complicated street festivals there were for who knew what obscure saints and who saw who do what at.
on the fateful afternoon or which sisters of which family were able to levitate and how many times the brothers told everybody and his uncle and his uncles uncle that they were going to shoot Santiago Nasar and when and how and where and which and why nobody called the cops and all this and that.
But that's just me, I hope you like it, I read this short masterpiece ages ago, but it only recently resurfaced in my mind, like a forgotten dream, It's a tense drama of murder foretold, written in the magical realism style for which Columbian novelist, Marquez, was lionised,
I really need to read it again to reacquaint myself with its succulent excellence,
Ditto, Don Quixote, and so many other exquisitelywritten novels that are now consigned to the backroom of my cluttered mind,
ما هو انا اللى غلطان اصلا , اذا كان لما قرأت مئة عام من العزلة اول مرة مقدرتش اكملها من الملل وقيمتها بنجمتين وبعد فترة بالعافية كملتها وقييمتها بتلات نجوم , وبيقولوا عليها احسن حاجة كتبها ومش عارف احسن رواية فى التاريخ ومعجبتنيش اوي , اقوم اقرأ قصة موت معلن ما أكيد مش هتعجبني.
ده الروايةصفحة وكنت عايز اخلص منها بسرعة من كتر الملل, الرواية بتحكي يا جماعة عن واحد اسمه سنتياغو ابراهيم نصار ده مش تهريج هو اسم ابوه ابراهيم وتقريبا من الطوابق في فيصل, المهم عم الحج سنتياغو عبد الحميد ده اتقتل بس كدا , اقعد انا ليه بأه مئة صفحة اقرأ مات ازاى واللى حواليه كلهم كانوا عارفين انه هيموت , ماشي وبعديييين ما هو اتنيل مات , ايه الجديد بترغي ليه بأه , الله يرحمه يا سيدى عم سنتياغو عبد الحميد ده ويرحم امواتنا.
مش ناقصة والنبي تضييع وقت فى رويات زى ده تانى, اخر تجاربي لماركيز , كنت ناوي اقرأ الحب فى زمن الكوليرا بس مش ناقصة ليجيليى انا اصلا كوليرا من ملل الرواية.
They had
decided he had to die, yet they wished someone had stopped them, The assassins of Santiago Nasar had gone, but in vain, beyond the imaginable not to kill him,
Among the villagers who heard the two Vicario brothers say that they would wash away their sister's honor, some did not believe it, and others who tried something failed with a lot of goodwill.
Santiago Nasar died from multiple blows from his murderers,
Will chance or fate, the death of a man depend on a tradition of honor and a combination of unhappy circumstances The investigator it seems to be Gabriel Garcia Marquez himself seems to believe it.
And then, Nasar was an Arab, which made him an ideal culprit in this small Caribbean village despite the lack of evidence,
Although brief, this novel is teeming with contradictory sensations and feelings, Gabriel Garcia Marquez takes us into a wild and fascinating world, A colorful world, whimsical but authentic, sublimated by the Nobel Prize for Literature winner's admirable narrative imagination,
قرأت قصة موت معلن لأول مرة في ينايرأي قبلعاما. كانت تلك سنوات قراءتي الخطرة حيث كل كتاب يترك في قلبي وشما أو آثار كي أو كدمة.
أذكر منذ البداية افتتاني بالبساطة الخادعة لماركيز في هذه الرواية تحديدا أذكر النبرة المتعففة عن الانفعالية هوسه بكتابة حكاية نظيفة لا تشبوها اقتباسات رنانة ولا مواعظ مبتذلة إيمانه بالمفارقات بصفتها المادة التي جبل منها الإنسان والأدب معا. باختصار أذكر وقوفي أمام العملاق قبل تسعة عشرة عاما وأذكر عودتي الثانية التي تشبه عودة الحاج إلى شعيرة فيإن لم تخني الذاكرة بقدر ما أذكر بكائي المكتوم ليلة وفاته في أبريل. كان بكاء شبه صامت لأن أحدا لن يفهم.
ما زلت أعتقد بأن أحدا لن يفهم طبيعة العلاقة التي تربطني بهذا الكاتب وأتخيل بأننا لو التقينا فعلا لما كان عندي ما أقوله. أتصور دائما أن تجري الأمور معي كما جرت بينه وبين همنغواي عندما صادفه في باريس يعبر الشارع فصرخ مثل طرزان في الغابة على ضفة الرصيف المقابل مايسترو!. إذا قرأت سيرته الفاتنة عشت لأروي سترى بأنها صيغة التبجيل الفضلى لديه فهو يدعو كل شخص يمكنه أن يتعلم به بـ المعلم وأنا في أكثر خيالاتي جموحا لا أريد إلا أن ألوح بيدي من ضفة الرصيف المقابل وأصيح مثل طرزان في غابة مايسترو!
يقول ماركيز عن لقائه بـ همنغواي الذي دام ثانيتين أو ثلاث: ترك لي انطباعا بأن شيئا ما قد حدث في حياتي وأنه حدث إلى الأبد وأعتقد بأن كاتبا مثله يعرف طبيعة الانقلابات الوجودية التي تحدث في أعماقنا بسبب كل ما لا يرى.
المهم أنني أعدت قراءة سيرته بالأمس وأنني شعرت وأنا أطوي الصفحة الأخيرة بأن هذا العالم غير عادل فلو كان عادلا حقا لما انتهى هذا الكتاب أبدا ولما انتهت حياته أيضا. وهنا خطر لي أن أحج حجتي الثالثة إلى روايته الصغيرة هذه الأثيرة لدي والتي لا أتورع عن وصفها بكلمات مطلقة ومقفلة ونهائية مثل عظيمة! رائعة! لا تنسى! مثل محرري نيويورك تايمز الذين تضحكني في الغالب أحكامهم القطعية.
أعتقد بأن تسعة عشرة عاما من القراءة جعلتني أكثر تبجيلا لفنه فهو في كل مرة يترك لي انطباعا بأن شيئا ما قد حدث في حياتي.
شيء ما حدث إلى الأبد.
شكرا يا معلم.
.
Gain Crónica De Una Muerte Anunciada Edited By Gabriel García Márquez EBook
Gabriel García Márquez