Gain Magnus Showcased By Sylvie Germain Rendered As Print
is a teddy bear, Magnus is also the hero of the story, The boy grew up in a nazi family, orphaned and exiled in England, only to find out that he was adopted.
The only link to his real identity is Magnus the bear, His life unfolds This could have been such an incredible book: it starts well and gets even better, but the ending did not convince me, nor did the recluse chapter of his life.
. Dünya Savaşı, Yahudilere uygulanan zulüm gibi başlayıp tamamen ana karakterin iç hesaplaşmalarına kayan değişik bir kitap.
. Dünya Savaşı ve onun ardında yaşananları anlatan kitaplar, filmler ilgi çekicidir çoğu zaman.
En azından benim için böyle, Kitabın arka kapağını da okuyunca aha 'Kitap Hırsızı' gibi bir şey geliyor dedim.
İlk başta öyle ilerledi ama sonra tamamen bireysel bir kitaba döndü,
Ayrıca kitapta bir zaman sorunu var, Olaylar fazlasıyla hızlı ilerliyor, Zaman algımı tamamen kaybettim kitabı okurken, Çeviriden kaynaklı olduğunu tahmin ettiğim bir aksaklıkta devreye girince kitaba verdiğim puan düştü haliyle.
Ama tüm bunlara rağmen kitap sıkıcı değil,
Ama çevremdekilere 'kesinlikle okumalısın' diyeceğim bir kitapta değil, Bu yazının orijinali sitelinkCAN'la Bir Sene'de yayınlandı,
Hepimizin küçüklükten bu yana yanında taşıdığı bir oyuncak ayı vardır ya İşte Magnus da bir Nazi aileye doğmuş, sonrasında öksüz kalmış ve İngiltere'ye sürülmüş bir çocuğun oyuncak ayısı.
İlk başta yalnızca bir oyuncak iken sonrasında çocuğun tek arkadaşı, akrabası, hatta önceki hayatından geriye kalan tek şey oluveriyor.
O derece ki çocukcağız büyüdüğünde kim olduğunu, ne olduğunu, nereden geldiğini anlamaya çalışırken elindeki tek ipucu Magnus oluyor ve kendi adını bile Magnus'a değiştiriyor bir noktada.
Kitap, hikayeyi parçalara ayrılmış bir şekilde sunuyor, Çocuk cevapları ararken biz de onunla birlikte bakınırken, ipuçlarını birleştirmeye çalışırken buluyoruz kendimizi.
Küçük bir kitap olmasına rağmen okuması çok kolay olan bir kitap değil aslında.
O kadar acı, o kadar hüzün, o kadar ümitsizlik var ki içinde Kim olduğunuzu, ne olduğunuzu bilmeden yaşamayı hayal edebilir misin Ben düşünemiyorum bile.
Sylvie Germain, Magnus'ta hem biraz tarih dersi veriyor, kimliğin önemini vurguluyor, hem de tek bir karakter üzerinden koca bir jenerasyonun neler yaşadığına ışık tutuyor.
Quel beau roman et surtout quelle belle écriture, Je découvre Sylvie Germain et jaime beaucoup son style un peu onirique,
Un livre sur la vie, la mémoire, les relations humaines,
La fin est un peu déconcertante mais convient à lambiance générale, Très beau roman sur les questions identitaires, plein de rebondissements, On ne peut le lacher jusqu'à la fin de la lecture, Excellent livre qui traite avec brio de thèmes tel que la mort et le changement d'identité
La structure du roman permet aussi une fluidité à l'oeuvre, qui se lit très bien.
On s'attache au personnage principal, qui subit une série de tragédies en espérant retrouver une identité stable.
Ce roman est une oeuvre incomparable d'une excellente auteure permettant de s'immiscer dans la vie d'un personnage essayant de se détacher des crimes de ses parents biologiques.
Magnus is first a literally a teddy bear during the
Nazi invasion belonging to a young son of an SS Nazi doctor later as the boy grows older and begins to put the pieces of his life together in an attempt to shed guilt and regain meaning and some sort of semblance to a real life, the maturing boy chooses the name 'Magnus' as his own, not a subtle attempt at creating a grander life for himself than is perhaps the truth as he knows it.
The book is a collection of "Fragments", short chapters, vignettes into his life from childhood to his adulthood, focusing on his relationship with those he believes to be his family and later on the encounters he makes dissolving those previous relationships.
Throughout the fragments are "Sequences", "Notes", "Echoes" and "Resonances", individual chapters adding both an intimacy to the story as well as creating a sort of history lesson showing connections between what was and what has been even more recently ie, a connection between the words of Martin Luther and Martin Luther King, Jr.
, etc. . This reminds the reader that while the story begins during the Nazi invasion Magnus exists in all generations and in all stories, and his search for his own identity is one suffered by many.
A surprisingly beautiful book, incredibly touching, This is the most recent book by Germain and incidentally the winner of The Goncourt Lyceen Price init appears she has been rather prolific over the years, so I expect to see what else the library has to offer by her.
Una impresionante mirada al holocausto, a partir de un hombre que desconoce su origen ha vivido mentira tras mentira sobre su pasado y que, en esa búsqueda de su propia identidad, desentraña increíbles episodios y verdades escondidas.
Las imágenes plasmadas en esta novela se nutren de sensaciones e influencias tan vívidas, tan sensoriales, tan profundamente enigmáticas, que es imposible rehuir de su lectura.
Una gratísima experiencia lectora, Magnus le Magnifique Assez spécial, un peu rebutant au début puis embarquement en puissance, . . mise en forme particulière, inédite et intéressante, mémoire et perte, solitude et amour, décantation de l'âme et du coeur, À lire, vraiment. peuchere une vraie vie de merde,
a very emotional book written with a wonderful style On dirait un peu la métaphysique des tubes d'amelie nothomb : jtrouve qu'on retrouve cette ambiance un peu cotonneuse, dans laquelle on comprend rien tout en comprenant quelques trucs "Sonunda insan, hiç kimseye nereye gittiğini haber vermeden, tamamıyla ortadan kaybolur.
"
İkinci Dünya Savaşı'nı görmüş ve sorumlu olmadığı bir tarihin yükü altında ezilmiş bir çocuğun hikayesi.
. .
Okurken çok duygulanmıştım, Şiirsel bir dili vardı bu ödüllü kitabın, Adeta duygular sel olmuş yazarın kaleminde akmış gitmişti kitap boyunca,
Zamanın akışına bırakılmış bir hikaye adeta, sonunu merak etmeden sadece okuma isteği ile okudum kitabı.
.
"Nasıl her şeyden, kendi kendinizden bile şüphe etmezsiniz, içinize bu kadar yalan damla damla akıtıldıysa.
. . " Partant dun petit garçon durant lAllemagne hitlérienne, passant à un naif adolescent britannique et finissant en jeune homme saventurant dans la vie américaine, le personnage principal de ce récit est un véritable caméléon.
Dailleurs, il se cherche, il se perd, tente en vain de se retrouver, La seule chose quil garde de son passé est une peluche qui date davant son amnésie denfance.
Seratil en mesure de comprendre doù il vient et qui il est même avec touts ces bribes de souvenirs manquants Finiratil par conclure sa quête didentité
Magnus est un livre très poétique.
On y retrouve plusieurs références littéraires, plusieurs extraits de poèmes, de discours ou encore de romans provenant de notre culture.
Notamment, le style décriture variait beaucoup et on y retrouvait comme un mélange de plumes dauteur, mais qui provenaient dune et même personne.
Au final, cest cet aspect très poli du récit qui ma beaucoup plu, Jai trouvé que cela ajoutait beaucoup au style propre de lauteure, mais aussi aux personnages et à lhistoire.
Les personnages nétaient pas bien attachants et navaient rien de particulier à mon avis.
Pourtant, ils ne mont pas déplu, Jai aimé suivre ce récit incompréhensible de ces personnes fictives et voir où cela les menait.
Au final, je crois que jai vraiment aimé le roman puisquil me faisait penser à un rêve.
On ne sait plu de quoi on a rêvé en se réveillant au matin, mais on se souvient de quelques bribes et surtout du sentiment qui nous gonflait le coeur de joie.
Ce livre est un rêve un passage floué par le temps et garni du sentiment de bonheur achevé.
Auraisje voulu que la fin nous en dise plus Oui, absolument, Auraisje voulu savoir le véritable nom du personnage principal et son origine Oui, absolument, Cela auraitil fait de ce roman un meilleur roman, Non, je ne crois pas, La beauté de ce dernier réside dans le néant, le vide et labsence de réponses.
"D'un homme à la mémoire lacunaire, longtemps plombée de mensonges puis gauchie par le temps, hantée d'incertitudes, et un jour soudainement portée à incandescence, quelle histoire peuton écrire "
FranzGeorg, le héros de "Magnus", est né avant guerre en Allemagne.
De son enfance, "il ne lui reste aucun souvenir, sa mémoire est aussi vide qu'au jour de sa naissance".
Il lui faut tout réapprendre, ou plutôt désaprendre ce passé qu'on lui a inventé et dont le seul témoin est un ours en peluche à l'oreille roussie : Magnus.
Dense, troublante, cette quête d'identité a la beauté du conte et porte le poids implacable de l'Histoire.
El imaginario es el amante nocturno de la realidad presently, there are sometimes stray characters who seem to forever roam reality's darkness, and who migrate from one story to another, constantly in search of some word that would finally give them full access to life, even at the cost of their death.
the time may come when the characters encounter each other at the intersction of stories that have lost direction, stories yearning for new stories, ever and always.
. Bastante trágico. Es como una telenovela muy bien escrita, muchos giros en la trama, Extremement bien ecris, presque poetique, L histoire d un jeune garcon fils de nazis qui va en Angleterre chez un oncle apres la guerre.
Magnus est derangeant, atypique et sauvage, Le livre se lit bien et est tres acrochant mais une fois qu' on la pose/ on oublie le contenu.
Quand meme un tres beau roman de haute qualite literraire, Une maitrise de la langue impressionnante, Sylvie Germain sait se jouer des mots et jouer avec, La structure du roman est pensée de bout en bout et rien n'est laissé au hasard.
A estrutura do livro é bem interessante, Os fragmentos de história são entrecortados por passagens poéticas, sequências e notas sobre a história.
Gostei disso e do desenvolvimento do protagonista ao longo dos anos, Também achei o ritmo adequado, o que me prendeu bastante à trama, Mas a história em si deixou a desejar, na minha opinião, Não sei, só não me encantou mesmo, .