Grab Your Edition The Flatey Enigma Designed By Viktor Arnar Ingólfsson Available Through EText

an interesting and quirky little book this is, I think it's the only book I've read that was set in Iceland, It's sort of a mystery and it's sort of a riddle,

The book is set in, so it's a bit distant in time as well as in space.
It starts with a decayed body that's been found on one of the little skerries skerry small rocky island or reef not far from Flatey.
The folk of Flatey Island would go out to these little rocky islands and hunt seals for skin, or eiderdown to wash and sell.
Since the island is only aboutkm long andkm wide, there's not a lot to do on Flatey.
I think the book mentionedinhabitants there at the time,

But the body found is just a jumpingoff point, There's a rare manuscript with a riddle in it that no one has been able to solve.
The story alternates between the investigation of what appears to be a murder, and discussion of the riddle in the manuscript.
Old sins come back to haunt some residents, but probably no in the way you'd think, And I had no idea how it was all going to shake out until the very last part of the very last chapter, pretty much the same way the riddle gets worked out.


This is not an exciting book, but it's full of charm and quiet interest at least to me.
While I was reading it, I thought a bit of the movie Babette's Feast, since they both depict small, isolated communities.
The subject matter is very different, though!

It's good, I think I got it as a Kindle freebie and it was well worth the reading, Non è l'ambientazione di uno dei gialli più imperdibili della storia, Quarta lettera.

Nell'ottica di un viaggio in Islanda in programma ho provato a leggere il prodotto di uno degli scrittori dell'isola apparentemente un giallo ci sono i morti ma tutto si risolve in un modo inconsistente che più non si può.

In un'isola vicina a Flatey si trova un uomo morto di stenti e iniziano le indagini per capire identità e causa della morte, nel mentre veniamo a conoscenza dell'enigma del libro di Flatey trentanove domande che risolte aiuteranno alla soluzione della quarantesima e al completamento del libro, rimasto irrisolto principalmente perchè è malasorte portare fuori dalla biblioteca la chiave per decrittare la soluzione.

Il libro si divide in due parti: la prima, di una noia mortale, in cui si fa conoscenza del villaggio e delle prime ipotesi sul morto e la seconda in cui strane coincidenze appaiono come funghi ma sono coincidenze Tragicamente sì insomma i temi più interessanti erano quelli dei miti islandesi.


Risposa: Flatey, la quarta lettera è una T,


Its not the setting of an engaging crime novel, Fourth letter.

Looking forward to a travel to Island I decided to try reading a book from an island writer apparently a crime yes, there are corpses but the solution is quite inconsistent.

In an island near Flatey a dead man is found and investigation to know his identity and death cause begin in the meanwhile we are told about the Flatey book mistery thirtynine questions that, once solved, will bring the solution of the fortieth and last question and to the last verses of the book unsolved until now mainly because the cryptographic key cannot be taken away from the book because of bad luck.

The novel can be divided in two parts: the former, very boring, in which the village people are described and the first hypothesis about the dead man are formed and the latter in which there are lots of coincidences but are they only coincidences Tragically they are overall the most interesting parts are the one about island myths.


Answer: Flatey, the fourth letter is a T,
Based on the description, I expected this to be something like Umberto Eco's "Name of the Rose".
It wasn't. Instead, it was dull people eating seal meat and puffins while an excruciatingly slow investigation was carried out into how a Danish academic ended up dying alone on a small island.


The chapters are short, as each one finishes with one of the clues and solutions for the titular enigma, and there are a lot to get through.
Sadly the clues and their solutions and the enigma have no real bearing to the plot, The solutions often seem arbitrary, and never leave you under any illusion that you might be able to guess any of the answers yourself.
A few of the ancient incidents do feature some of the most entertaining dialog in the entire novel, though.


After half a book of that, things finally picked up after a second body was found, and at last the characters' backstories were explored but sadly in the form of their being interviewed by police and offering to recite their backstories in large chunks of exposition.
The threads of the mystery are rapidly tied together before you even get a chance to take a guess at what's coming.
Just terrible, terrible pacing. I have to assume it's a far better book in the original language, This gently paced novel has several threads interwoven like a skein of different coloured wool, The first thread is an investigation into one death, then a second, But are either of these deaths murder The second thread is an evocative insight into life as it was in this remote part of Iceland in.
Another is excerpts from the sagas, read by an as yet unidentified person,
Kjartan, the regional magistrate's assistant, is sent to the island of Flatey when a badly decomposed body is found on a remote islet.
Who was he, and how did he get there We gradually meet the locals some helpful, some eccentric and it is this insight into the daily life of these isolated people that for me was one of the highlights of this book.
No one seems to have just one job: the teacher works as a sealer in the summer time, farmers fish part time, just to make

ends meet.
This seems to be an Icelandic tradition to this day: even Viktor, the author of this book, has a day job as publications supervisor for the Icelandic Road Administration!
The characters and their motivations are gradually revealed, and even though the reader cannot predict the ending, there are no surprises in the resolution.
The characters act and speak for themselves in an authentic manner, Authentic too is the social and cultural setting, as it is in all good Icelandic writing that I am familiar with.
Vite che non sono la tua
I gialli islandesi di Iperborea mi piacciono anche perchè sono un'occasione per curiosare in vite che non sono la mia.
L'Islanda è un luogo abbastanza speciale, geograficamente e storicamente, Trattandosi di una comunità abbastanza isolata, una ventina di anni fa si svolse in Islanda un grande studio genetico per la correlazione gene/malattia, facilitato dal fatto che la varietà genetica era modesta rispetto a un'area dalla quale sono passati tutti, per esempio la Sicilia ma questo non ha niente a che vedere col libro, se non che l'isola di Flatey è una comunità piccolissima in una società già piccola.
Le dimensioni dell'isola sonokm x,km e la popolazione si conosce piuttosto bene,
Inizialmente mi sembrava che l'ebook fosse impaginato male, perchè alla storia ambientata negli anni 'si alternavano pagine del libro di Flatey, un antico manoscritto su pergamena che racconta saghe norrene, poi mi sono abituata, anche se trovo che si poteva fare meglio, per esempio alternando i capitoli.

L'autore si è impegnato a caratterizzare bene quasi tutti i personaggi e il ritratto della vita nell'isola è piacevolmente vivido, anche con tutti gli aspetti sgradevoli del caso, per esempio l'ammazzare a bastonate i cuccioli di foca, cosa orribilissima.
Purtroppo la vita umana in paesi così inospitali ha reso accettabili cose che altrimenti non si farebbero.
Anche ora alle isole FarOer si fanno delle belle mattanze di balene,
Comunque, la vita nella piccola comunità ha piacevoli forme di cortesia, come il premettere l'aggettivo caro anche fuori dal ristretto nucleo familiare e forme di supporto alle persone in difficoltà.

Un aspetto buffo è che tutti gli abitanti conoscono bene il libro di Flatey, un po' come conoscere nei minimi dettagli l'Iliade e pare loro impossibile che la gente che viene dalla capitale non ne abbia la stessa conoscenza perfetta: come se la loro isolettakm x,km fosse il centro del mondo.

Una cosa insolita che mi è piaciuta è che la storia non si limita a un morto e un assassino da identificare, ma è una vicenda più complessa da ricomporre nel suo insieme e alla fine l'idea che resta è positiva, nel senso che, anche se tutti hanno qualcosa di non detto, non ci sono grandi tradimenti della fiducia reciproca.

.